Послы сказали: «Быть живой и волочить хвост по грязи».
Чжуан-цзы сказал: «Вот и я предпочитаю волочить хвост по грязи. Уходите!»
5
Саади сказал: «Если драгоценный камень попадает в грязь, он остаётся драгоценным камнем. Но как бы высоко пыль ни поднималась в небо, она всё равно остаётся пылью».
6
Однажды учитель решил проверить своих учеников. Он взял белый лист бумаги, капнул на него чернилами и позвал учеников.
— Что вы видите? — спросил он.
— Чёрное пятно, — сказал один ученик.
— Кляксу, — сказал второй.
— Чернила, — сказал третий.
Учитель заплакал и ушёл. Ученики побежали за ним и спросили:
— Почему Вы плачете?
Учитель сказал:
— Никто из вас не увидел белого листа.
7
Однажды два монаха шли по глухому лесу и подошли к переправе через бурную реку. А на берегу стояла женщина, которая боялась войти в воду, потому что течение могло запросто её унести. Ей-то что: монахи, не монахи — она попросила помочь ей переправиться.
Молодой монах сделал вид, что не услышал, и прошёл мимо: монашеский обет строго-настрого воспрещал не то что касаться женщин, но даже смотреть на них. А пожилой монах спокойно поднял её и перенёс через реку.
Они пошли дальше, но через несколько часов молодого монаха прорвало:
— Брат! — сказал он. — Как ты мог нарушить наш обет и прикоснуться к этой женщине?
Пожилой монах сказал:
— Как странно: я её перенёс и оставил на берегу, а ты несёшь до сих пор.
8
Ученик спросил у наставника:
— Учитель, что ты скажешь, если узнаешь о моём падении?
— Скажу: «Вставай!»
— А если я снова упаду?
— Снова скажу: «Вставай!»
— И сколько же это будет продолжаться — вот так падать и подниматься?
— Падай и поднимайся, пока жив. Те, кто упали и не поднялись, — те мертвы.
9
Одного человека выбросило на необитаемый остров. Каждый день он высматривал на горизонте, не идёт ли какой-нибудь корабль, чтобы спасти его, — но кораблей всё не было. Более того, однажды маленький шалаш, который он построил из выброшенных на берег палок и досок и в котором хранилось всё его скудное достояние и запас еды, сгорел дотла. Дым столбом поднимался к небу, а человек рыдал:
— Боже, как ты мог так поступить со мной?
Однако на следующий день к острову всё-таки причалил спасительный корабль.
— Как вы узнали, что я здесь? — спросил человек.
— Мы увидели твой дымовой сигнал, — ответили мореходы.
Бывает так, что сгоревший дом оборачивается сигналом о спасении. Как знать?
10
Однажды суфийского мистика Аль-Халладж Мансура спросили:
— Как стать свободным?
Мансур в ответ, ничего не говоря, подошёл к ближайшей колонне храма, схватил её и принялся кричать: