Ваня оценивающе посмотрел на сопровождавших Кристину бойцов.
— А как насчет твоих спутников? Что если отправить одного из них?
Кристина задумчиво прикусила губу, но неожиданно самый широкоплечий боец поднял руку и сказал с сильным американским акцентом:
— Ми с коллигс останемся охраньять дорогой мисс Кристи.
Димон с уважением хлопнул его по плечу:
— Классно по-русски базаришь! Как зовут?
— Менья зовут Сэм.
— А я — Димон. Гхм… Точнее, Дмитрий. А где ты так болтать научился?
— Вест пойнт.
— Ого! Ты, я вижу, крутой чувак!
— Йес. Лайк боилд эгг.
— Чо?
Кристина, прищурившись, разглядывала Сэма. Не поворачиваясь, она пояснила:
— Крутой, как вареное яйцо.
Димон заржал.
— I don't remember how you told me that you know Russian, dear, — промурлыкала Кристина.
Сэм лишь равнодушно пожал плечами:
— Let's not discuss it now, lady.
— То есть выходить из игры никто из вас не намерен? — уточнил Ваня.
— Я точно не собираюсь, — отрезала девушка.
— Ми тоже останьемся, — добавил Сэм.
Ваня вздохнул.
— Понятно…
К ним подошла Екатерина.
— Смотрите, что мы еще нашли! — сказала она и продемонстрировала черную уоки-токи с короткой толстой антенной.
— И зачем нам рация? — удивилась Наташа.
— Ну как же. Наша связь работает только внутри одного отряда. А так мы можем координировать действия всех бойцов.
— И сколько ты нашла таких штук? — поинтересовалась Юка.
— Две.
— Может, попробовать включить?
Ваня щелкнул выключателем и вывернул громкость на максимум. Комнату заполнил треск и шум статических помех.
Сэм подошел к нему и протянул руку:
— Кэн ай попробовать?
Ваня протянул ему рацию.
Сэм нажал несколько кнопок:
— Это дежурный ченел Нью-Йорк Полис Департмент, — пояснил он и прислушался. Эфир молчал. Сэм вздохнул и нажал кнопку вызова. — Pan-pan, Pan-pan, Pan-pan! This is Sam. We are at the intersection of West 50th street and Broadway. There are twelve people. We need help. We are surrounded by zombies.
(Пан-пан, пан-пан, пан-пан. Это Сем. Мы на перекрестке 50-й и Бродвея. Тут 12 человек. Нам нужна помощь. Мы окружены зомби).
Опять тишина.
Сэм повторил вызов.
На третий раз рация ожила. Сэм даже подпрыгнул от неожиданности.
— Yes! Yes! I hear you!
Ваня напряженно морщился, пытаясь сквозь шипение и треск разобрать доносящийся из рации слабый голос.
Кристина стояла рядом и переводила разговор.
— Один отряд из четырех человек. Их тоже обложили зомбаки. Им удалось отбиться. Они засели в Рокфеллер-центре.
Ваня повернулся к Сэму:
— Попроси их выйти из игры.
Сэм кивнул, стараясь разобрать голос, доносящийся из рации.
Кристина прислушалась к ответу и усмехнулась: