— Нам до чао, мон хай. Чо тои муон гой ить ныонг хай сан фу — том, мук, ва сом хай. Вой наем хам. Ва чо тои мот бинь сакэ. — если я все правильно понял, то именно это.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ.
МОЛОТОВ ЗАКАЗАЛ ЕДУ, ЖАСМИНОВЫЙ ЧАЙ И БУТЫЛОЧКУ САКЭ.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
НУ НИХРЕНА СЕБЕ!!! НА ЧИСТОМ ИНДОКИТАЙСКОМ!!! НЕОЖИДАННО!
Я слушал, как он говорит, и пытался уловить смысл, но не знал языка. Хозяйка кивнула и скрылась, а Молотов повернулся ко мне с лёгкой улыбкой.
— Вы говорите на местном языке, как будто родились здесь. Прекрасный диалект. Невеста моего друга, Лин, родом от сюда и вы говорите ничем не хуже её. — заметил я, разглядывая его. — Успели освоиться за всё время, это впечатляет.
— Я быстро учусь, да и к тому же, как оказалось, у меня талант к местному языку. Так бывает. Да и по другому тяжело было бы жить на земле этих людей. Нужно соответствовать тому месту, где вы находитесь. — ответил он, разливая чай в пиалы. — В этом мире, чтобы выжить, нужно адаптироваться. Здесь, в Индокитае, я понял, что в Империи я слишком многое принимал как должное. Я думал, что знаю, как устроен мир, но оказалось, что я ничего не знал. Здесь всё по-другому. Другие законы, другие люди и логика в взаимоотношениях
Он сделал паузу и взял пиалу в руки, задумчиво глядя на пар, поднимающийся над поверхностью чая.
— Вы хотите вернуться? — спросил я, беря свою пиалу.
— Безумно, — сказал он, и в его голосе появилась искренняя тоска. — Я скучаю по дому. По тем местам, где я вырос… По людям… Я не хочу умирать здесь, в чужой стране, среди чужих людей, которые никогда не примут меня как своего. Я хочу вернуться, Максим, но я не знаю, могу ли я это сделать. Меня ждёт тюрьма, суды и обвинения.
На его лице была такая усталость, которую я раньше не видел.
— Мне нужна ваша помощь, — сказал он. — Я знаю, что у вас есть связи. Я знаю, что вы работаете с Ветровыми, а они имеют доступ к высоким кругам. Вы можете помочь мне вернуться и хотя бы дать мне гарантию, что меня не посадят. Я не прошу вас сделать это бесплатно. Готов заплатить информацией.
— Вы хотите, чтобы я помог вам? — переспросил я. — После всего, что было? Вы пытались уничтожить меня и теперь вы просите меня о помощи? У вас есть совесть?
— Я не прошу вас простить меня, — сказал он. — Прошу вас только о сделке. Вы поможете мне вернуться, а я дам вам информацию, которая может изменить вашу жизнь. У меня есть кое-что, что вы захотите узнать. Я знаю, зачем вы здесь, знаю, что вы хотите уничтожить Совет Родов.
— Я не знаю, о чём вы говорите, — ответил я.