Антон Самсонов готовится к сделке, которая решит судьбу семейного бизнеса, когда в переговорную входит переводчица, заменившая выбывшего коллегу. Элина. Девушка, которую он не видел шесть лет и которая когда-то исчезла без объяснений. Теперь она держится так, будто видит его впервые, а взгляд её холоден, словно арктический лёд.

Но проект требует постоянного контакта, и Антон становится её боссом. Чем ближе они вынуждены находиться, тем сильнее проступает старая боль и непроговорённая правда. Ведь шесть лет назад он поверил не ей, а случайно увиденной сцене, которая разбила его сердце. Теперь ему придётся либо смириться с её равнодушием, либо узнать, что на самом деле случилось тогда.