— Лучше не вспоминать, как это было… — продолжил Рольф. — Всё приговаривали, отрезая от меня кусочек за кусочком, как же нехорошо людей кидать, да на себя всё тянуть… — он протяжно выдохнул и саданул кувшином по столу. — Снова я помер и переехал сюда насовсем. Полночи думы думал, а в голове только одна мысль вертелась — в одиночку даже волки не выживают.

— Вон значит как… — задумчиво пробормотал я, жестом выпрашивая у официантки ещё пива.

— Ага, — тяжело произнёс воин.

Мы пили ещё и ещё. Оказалось, Рольф — славный парень, хоть и поляк. Правда, ни возраста, ни настоящего своего имени он так и не сказал.

Спустя ещё два кувшина воин крякнул и рухнул лбом на стол.

— Неслабо вы наклюкались… — произнесла японка, вернувшись к нашему столику. Девушка сама уже двигалась походкой моряка. — Хорошо хоть, здесь бухло быстро выветривается из головы. Похмелья совсем нет! Представляешь?

Она протиснулась вдоль столика и уселась рядом со мной, схватив за руку.

— Ты тёплый… — нежно протянула она, положив голову мне на плечо. — И мягкий…

— Ты тоже не холодная, — хмыкнул я, болтая в кружке остатки пива.

— А я видела эту твою чику… фиолетовую… — промурчала она. — Сучка со своими воронами там, — девушка неопределённо махнула рукой, — винишко распивает.

— Это не моя чика, — устало выдохнул я, прикладываясь к кружке.

— Правда? — с нескрываемой пьяной надеждой пролепетала Йоко. — Хорошо… — она помолчала, а затем, икнув, выдала. — А я?

— Что ты?

— Я твоя? Чика? — шатаясь, она попыталась заглянуть мне в глаза. Ей это вполне удалось, но, чтобы не упасть лицом в стол, пришлось схватиться обеими руками за мой новенький нагрудник.

— Ты пьянь, каких мало, — покачал головой я. — Если у вас все в клане так упиваются, то я туда ни ногой.

— Дурак, — беззлобно произнесла она и чмокнула меня в щёку.

— Что ты…

— Пойдём ко мне, — прошептала она мне на ухо, не дав возмутиться. — Я снимаю здесь комнату на втором этаже. Ну же… — хмыкнула она, — что, девушки испугался?

— Сиди здесь, я скоро буду, — быстро произнёс я и поднялся из-за стола.

Я быстро прошёл через зал к барной стойке.

— Могу я попросить стакан воды? — спросил я у хозяина «Трёх поросят», Тавернщика Ульриха.

— Конечно, — кивнул этот доброжелательный мужчина со смешными усами. — Принесут за ваш столик.

Я развернулся и увидел уже две спящие туши.

— Не стоит, — я вновь обратился к Ульриху. — Скажите лучше, эти двое же ваши постояльцы, верно?

— Совершенно, — улыбнулся мой собеседник, натирая полотенцем кружки. — Уже несколько дней и Госпожа Йоко, и Господин Рольф снимают у нас комнаты.