— Пока не знаю, но здесь нам задерживаться не стоит. Завтра закупим припасы и выдвигаемся.

* * *

Другая Сторона. Земля

— Так, парни. Не расслабляться! Мир новый, поэтому глядите в оба, — зычным голосом проорал здоровенный гуманоид в цветном халате. — Болк! Что показывают датчики?

— Что мы на месте! В этот раз тебя не обманули, Кларн. Это действительно свеженький мир.

— Кто бы посмел меня обмануть? — осклабился гуманоид.

Бывалый путешественник и один из управляющих небольшой торговой гильдии важно кивнул. Он еще не знал, что его одежда у большинства земных обитателей вызовет знакомые ассоциации с восточными торговцами. Даже его лицо чем-то напоминало арабского шейха. Воистину, некоторые миры гораздо больше походили друг на друга, чем это может прийти в голову какому-нибудь кабинетному ученому.

— Отлично, тогда строимся и выдвигаемся. И не дай бог кто-то из вас, недоумков, прибьет местного! Никого не смейте трогать! Даже не думайте. А если нападут монстры, то вы и так с ними справитесь. Помните, мы ищем разумных и должны наладить с ними контакт, иначе наша поездка ни в жизнь не окупится!

Со всех сторон разнеслись вялые замечания, что, мол, все понятно и нечего повторять очевидное. Кларн строго на всех посмотрел, махнул рукой, и караван двинулся на поиски аборигенов.

Главный торговец довольно поглаживал бородку. Хотя координаты мира и впрямь обошлись в целое состояние, он с оптимизмом смотрел в будущее, ведь чутье обычно не подводило его. Надо всего лишь найти базу разумных и начать торговлю, хотя продажа товаров — не основная задача. Главное — выйти на командование аборигенов и подписать несколько договоров от имени гильдии, а дальше… дальше можно начать доить этот мир…

* * *

Конец третьего тома.