Большое полутемное помещение, размером, наверное, с зал кинотеатра. Мы ведь в Америке, тут всё принято измерять футбольными полями, весом Статуи Свободы и, вот, кинотеатрами. Это все к той же боли от отсутствия метрической системы, никак не привыкну. Аркадные автоматы повсюду. Прогуливаясь между ними, несложно заблудиться. Ну что за мания устраивать из всего лабиринт? У входа пара автоматов по продаже жетонов, с объявлением, что четвертаки не принимаются. За порядком следят здоровенный негр и не менее крупный азиат. Какой-нибудь гаваец или полинезиец. Не очень разбираюсь в них, да мне и неважно. Люди же, на одном языке со мной говорят. И чего к ним придираться?

Разменял для знакомства пару баксов на жетоны. С чего бы начать? О, Фроггер. Та самая лягушачья игра. От нее как раз отошла чернокожая девчушка лет двенадцати с расстроенным выражением на мордашке. Я увидел ее счет — 3140 очков. Это много или мало? Да Ктулху знает!

Сбросил рюкзак на пол. Жетон в монетоприемник, рукоятка джойстика. Графика даже приятная, не хуже, чем в аркадах на Денди мне запомнилась. Яркая зеленая лягушка, стоило отклонить джойстик, совершала прыжок в нужную сторону. Управление элементарное.

Прыг! Прыг! Лягушку сбивает легковая машина!

Прыг! Прыг! Скок! Протагониста переезжает бульдозером!

Прыг! Прыг! Скок! Скок! Прыг! Прыг! Да! Получилось добраться до безопасной зоны в середине экрана.

Дальше попроще будет, уворачиваемся от плавающих черепах и бревен! Ты! Ты же лягушка! Ты амфибия! Какого Ктулху ты умираешь от прыжка в воду? Ты что, Томми Версетти? И то оказалась моя последняя жизнь.

Я набрал издевательские 140 очков. На три тысячи меньше, чем маленькая негритянская девочка. Аркада, желая унизить меня еще сильнее, показала рекордный результат. Какой-то LK набрал 860 630 баллов.

Лягушки гибнут за металл! В том смысле, что чтобы раздавить и утопить еще одну, мне потребовалось вбросить монетку.

Ненавижу тебя, лягушка! Но дам еще один шанс перебраться через дорогу, а затем реку. От черепах и бревен, оказывается, надо не уворачиваться, а прыгать по ним!

Прыг! Прыг! Скок! Да, финиш! Эээ… что значит допрыгать до берега недостаточно? Нужно, оказывается, занять одну из четырех кочек! В самый центр кочки! Еще монетку! Еще! Еще!

Да! Да, детка! Я сделал это! Что значит — а теперь следующую лягушку⁈ Аррр! Так же сильно у меня даже в Дарк Соулсах не пригорало, как от этой проклятой жабы! Уверен — Фроггер и есть та причина, по какой бандиты разгромили чье-то заведение.

Безумие! Я точно знаю, что такое безумие! Повторение попыток перевести лягуху через дорогу, раз за разом, без малейшей надежды на успех. Еще монетку?