Глава 8
Гектора дома не застал. Ну и хорошо. Не пришлось с ним делиться яичницей. Буэнос хуэвос! Натуральная пища богов!
Воодушевленный тем, что мой желудок наконец-то полон, приступил к более тщательному обыску трейлера, стараясь заглянуть в каждый ящик и на все полочки. Есть же у меня хоть какие-то документы?
И я нашел! Я сделал это! Я прямо гениальный сыщик, способный найти прыщик на теле у слона! Зовите меня Коломбо, очень подходит под имя-фамилию!
На дне одежного шкафа со шмотками Гектора я нашел большую круглую жестяную коробку с цветочным орнаментом и надписью «Печенье». Обычно в таких всякие нитки-иголки хранят. Если бы внутри обнаружились они, то тоже бы пригодились. А то носки скоро штопать придется. Я бы ее и вовсе в качестве ланчбокса использовать начал, удобно выглядит. Малолетняя шпана, правда, расцветку не поймет, но так-то плевать на них.
Вскрыв жестяную банку, понял, что это то самое — бинго! Аккуратно свернутые так, чтобы поместились в ящик, их величество документы.
Прямо сверху лежало оно — свидетельство о рождении. Небольшой листок из плотной, слегка пожелтевшей от времени гербовой бумаги. Выдано департаментом здоровья штата Калифорния! Юхууу! Я не нелегал! Никакие «ты даже не гражданин» ко мне не применимы! Выкуси, Миллер, твои угрозы отчислением только что ощутимо утратили вес. Но послабление не значит что я буду нарываться, я же адекватный человек. Ну… в прошлом. Подростковые гормоны наверняка еще скажутся.
Итак, Кристобаль Мануэль Колон. Пол мужской. Дата рождения — август 25 1965. Место рождения — главная государственная больница городского округа Лос-Анджелес. Родители: Анна Колон и Мануэль Колон.
Имена, которые ничего для меня не значили. Ниже нашлась старая черно-белая фотография — мужчина слегка за тридцать и женщина того же возраста, счастливые и улыбчивые. Отец братьев Колон очень похож на повзрослевшую версию Гектора, только без дикого числа наколок и не такой накачанный, скорее жилистый. Матушка, наверное, симпатичная. Латиноамериканки вообще часто красивые, особенно из стран, где несколько разных рас смешались, таких, как Панама.
Ниже лежал следующий документ. «Pasaporte de la República de Panamá», то есть панамский паспорт, выписанный на имя Анны Марии Колон Гарсии, на странице с детьми была вручную сделана запись о Гекторе Хесусе Колон Гарсии 1957 года рождения. То есть ему сейчас двадцать пять.
Ребенок вписан в паспорт матери, логично. Но получается, что у брата Криса как раз гражданства по праву рождения нет. И при этом он он мой опекун. Это нормально, что нелегал опекает гражданина? Сомневаюсь, что я ниже найду гринкарту. Продолжил раскопки.