Вздохнув, я поднялась с места и подошла к бюро. Надеюсь, в каком-нибудь из этих ящичков найдётся писчее перо? Разумеется, я не думала, что смогу им писать, но вот надиктовать нужные пункты Кбыру — смогу. Но в ящиках нашлось кое-что получше пера — ручка! Конечно, не такая современная, из дерева, но вполне себе удобная, без наклонного стержня.

Взяв её, я вернулась на место и перевернула листок — писать придётся дважды, на обоих экземплярах. Подумав, я вывела первое слово и лишь осознав свои действия, неожиданно спросила:

— А как я читаю и пишу на местном?

— Единому языку, принятому на всём материке ещё несколько тысяч лет назад, я научил тебя магически, вплетя нужные заклинания в ритуал.

Вот как…

— Надеюсь, это было не рискованно?

— Ну что ты, — широко улыбнулся Кбыр и я сразу поняла, что риск был, но меня о нём не хотели предупреждать.

Ладно, зачтём это в благородное дело. Что там у нас дальше?.. Кбыр за моим творчеством наблюдал спокойно и даже с долей интереса. Я же вписала все необходимые пункты и обезопасила себя на случай непредвиденных обстоятельств, мол, не смогу выполнить обещанное, если получу травму, угрожающую жизни, или каким-то неведомым способом, не зависящим от меня, вернусь домой. В этом случае аванс пойдёт как компенсация морального вреда при переходе из одного мира в другой.

В общем, хитрила, как могла, а Кбыр, прочитав это, вполне согласился.

— Какая ты умная! Будто действительно моя дочь, — по-отечески тепло протянул тролль и даже по голове погладил, как щенка какого-нибудь, учитывая, что его ладонь полностью закрывала мою голову.

— Что ж, думаю, теперь можно и подписывать. Начнём с вас, граф Кбыр, — я подтолкнула мужчине листок.

Он кивнув, извлёк что-то, похожее на скарификатор, и быстро проколол палец под моим испуганным взором. Подписывать договор мне перехотелось. Имя Кбыра тут же зажглось красным на договоре и погасло, видимо, подтверждая его права и клятвы. Сглотнув, я посмотрела на пододвинутый ко мне пергамент и лихорадочно соображала, как бы можно увильнуть от этой магической кабалы?

Но делать нечего. Кбыр очистил скарификатор каким-то составом из скляночки и передал мне. Удостоверившись в чистоте и остроте предмета, я всё-таки решилась проткнуть палец и быстро приложила его к пергаменту.

Но именно в этот момент что-то пошло не так. Я думала, ожидалось то же самое, что было у графа Кбыра, но ошиблась. Мои символы вспыхнули не просто красным, а словно двойственным изумрудно-алым. Будто два камня слились воедино, и рядом с моим отпечатком проявились ещё символы — необычные, изящные, чем-то похожие на уроборос. Вспыхнули и… погасли.