Одновременно с подготовкой к охоте появляется местный доктор Хавьер Салан, который заботится о необычном животном — гарке по имени Джеки. Этот зверёк был найден раненым и заслан на планету. Доктор пытается приручить его, находя связь с животным, которое ведёт себя на удивление разумно. Гарк отличается от других представителе этого вида тем, что ходит на двух ногах, а в период спаривания становится особенно агрессивным и опасным.

С началом сезона спаривания гарки объединяются в стаи и начинают нападать на всё живое. Это становится серьёзной проблемой для туристов и персонала базы, так как агрессивные животные способны убить даже сильнейших хищников. Чтобы обеспечить безопасность, Иван и его команда вынуждены прибегнуть к огнестрельному оружию, сокращая численность гарков, нападающих на людей. В ходе этих событий проявляется конфликт между желанием сохранить экзотическое животное и необходимостью обеспечить выживание людей.

Все эти обстоятельства создают напряжённую ситуацию, в которой участникам приходится искать баланс между охотой и выживанием, контролировать собственные эмоции и соблюдать правила. Иван Грен принимает на себя ответственность за организацию охоты и безопасность, а доктор Салан продолжает развивать связи с гарком, который становится не просто диким зверём, а чем-то большим для команды.

История разворачивается на фоне борьбы человека с дикой природой чуждого мира, где одна ошибка может привести к трагедии. Главной темой остаётся выбор между использованием силы и поиском контакта с местной фауной. Персонажи сталкиваются с вызовами, которые проверяют их готовность к опасностям, а также умение сохранять контроль и принимать правильные решения в сложных условиях.