Капитан Андрей Разумовский — по кличке Рим — вёл в Испанию команду неудачников, которых ему подсунул враг в штабе. Задача казалась простой: вывезти двух обменянных нелегалов. Но на дороге их настигла странная гроза из ниоткуда, и машина провалилась сквозь время. Теперь Рим с четырьмя бойцами и одной дурой-водителем оказались в Испании 1491 года, среди лошадей, грязных улиц и костров инквизиции.

Современное оружие скоро кончится, связь с родиной — никогда, а местные уже косятся на чужаков в странной одежде. Рим должен выбрать: попытаться выжить в этом мире, сохранив команду, или бросить людей и попытаться уйти в одиночку. Он никогда не командовал по-настоящему — а теперь от его решений зависит, кто из них доживёт до рассвета.