Кир выбрал путь воина, но реальность оказалась грязнее учебных симуляций: первая засада, первая кровь, первая пустота вместо гордости. Теперь он в банде Вобана — бывшего чилийца, ныне охотника на наркоторговцев и предателей. Когда операция по подставе секториалов оборачивается неожиданной резней, команда вынуждена прятаться за городом.

Но укрытие раскрыто: в дом врываются бойцы в экзоскелетах, и Кир впервые убивает в упор, впервые чувствует, как адреналин вытесняет страх. Пока он пытается удержать рассудок, Вобан получает весть — их единственный шанс на защиту, дейкапи Ди Кар, сбит машиной на улице. Кир понимает: в этом мире нет чёткой грани между охотником и добычей, и он уже слишком глубоко втянут, чтобы выбраться.