В Лондоне русские исполнители и антрепризы сталкивались с культурными и коммерческими препятствиями. Местная публика искала яркие и красочные шоу с элементами пантомимы и визуально привлекательными танцами, что заставляло труппы искать компромиссы между художественными устоями и коммерческими запросами. Кроме того, конкуренция с местными театрами и гастролирующими балеринами из других стран заставляла искать новых источников финансирования и поддержки. В ответ на эти вызовы Дягилев и его окружение активно привлекали разных артистов и искали новые формы сотрудничества.

Развитие событий связано также с расширением влияния русского балета на другие европейские центры и с появлением национальных школ. В результате усилий Дягилева и его команды сформировался особый культурный феномен — русское балетное искусство как уникальное явление с международным признанием. При этом происходила адаптация и интеграция с западными традициями, что создавало новый контекст для развития искусства танца в первой половине XX века.

Книга рассматривает не только личность Дягилева, но и более широкий круг людей, которые способствовали становлению русского балета за рубежом. Она подчеркивает, что успехи проекта стали результатом коллективных усилий многих участников и обстоятельств, включая импресарио, танцовщиков, художников и меценатов. Описывается сложная ситуация, когда культурные инициативы сталкивались с экономическими трудностями и меняющейся конъюнктурой в театральном мире Европы.

Итогом истории становится формирование целой «империи», в которой русский балет приобрел статус значимого международного явления, сохранив при этом свою аутентичность и оригинальность. Творческая деятельность Дягилева оказала влияние на развитие не только балетного искусства, но и театральной культуры в целом. Книга отражает важность культурных связей и взаимодействия между Россией и Западной Европой в развитии искусства.

Издание внесло вклад в понимание исторического контекста и процессов, связанных с становлением русского балета на мировой сцене, охватывая как художественные, так и организационные аспекты этого движения. Руперт Кристиансен, Елена Борткевич предлагают обзор ключевых событий и фигур, благодаря которым русский балет получил мировое признание, а также проблемы и вызовы, с которыми пришлось столкнуться его основателям.