Вольф говорил тихо, но его утробный голос сотрясал помещение, а по поверхности портала пошла рябь. Дамочка тут же сообразила, что перегнула палку, что-то пискнула и скрылась за спинами других шахтеров.

Конфликт был временно улажен, однако Вольф понимал, что с каждой минутой шахтеры будут прибывать и прибывать и зал неминуемо заполнится… Вдруг дверь технички, где постоянно обитали два оператора — распахнулась и оттуда выскочила полноватая фигура.

Поскольку обычно операторов не было видно и слышно, Вольф попросту забыл про них. Правда, на его взгляд, оператор — было слишком сильным словом для того, кто просто наблюдает за порталом и следит за расходом энергии. Поэтому в техничке сидели какие-то задохлики, которые только и умели, чтобы быстро считывать информацию и при необходимости подправлять энергетический поток.

— Эй ты, а ну давай сюда! — заорал Вольф, даже не утруждая себя попытками вспомнить имя задохлика.

— Господин! У нас сбой! — на бегу заорал техник.

— Какой сбой? Ты что, тревогу не слышал? Это не сбой, а какой-то придурок пытается сбежать, не заплатив налог…

— Нет, нет! Я про другое. Кто-то устроил диверсию и у нас отключилось питание. Мне срочно нужно на ту сторону.

— Зачем! — удивился Вольф — на инструктаже им ни о чем таком не говорили, наоборот, неоднократно подчеркивали, что портал работает стабильно, была бы энергия, которую тут подавали аж три независимых источника.

— Господин, если я все не налажу, то связь со вторым слоем прервется на несколько месяцев. Однако если вы против, то я это так и передам своему руководству!

Задохлик остановился и демонстративно сложил руки на груди.

Вольфу нестерпимо захотелось его прикончить. Эх! Были и в его работе минусы.

— Так позови главного! У вас же должна работать связь, — заорал он.

— Все заняты стабилизацией источника, — нагло заявил задохлик. — Они велели мне перебраться на второй слой и подключить защитный контур. Там нужно только рубильник дернуть.

— Какой, твою мать, рубильник?

— Синий! А вот красный трогать нельзя. Но это долго объяснять, а у нас нет времени.

Вольф нахмурился. Что-то в поведении нахала ему не нравилось, но он не мог понять, что именно. Однако задохлик может говорить правду.

Страшно подумать, что будет, если портал остановится на несколько месяцев. Тут одним дисциплинарным взысканием не отделаешься…

— Ладно. Дернешь свой рубильник. Но я иду с тобой. А вы… — огромный охранник обвел взглядом толпу, — стойте здесь и не шевелитесь, мы скоро все наладим!

— Раз вы все решили, то прошу поторопиться, — деловитым тоном сообщил техник. — У нас действительно очень мало времени!