— Плохо, пацан, плохо. — критиковал меня юрист, когда я упомянул, как Гектор хвалил кулинарные способности Елены. — Ты обязан отвечать только на поставленный вопрос, всё лишнее за борт. Я не спрашивал у тебя, вкусно ли миссис Колон готовит, зачем ты это ляпнул? Теперь я на месте прокурора спросил бы, кто покупал продукты и откуда находились деньги на подобные изыски. С самой миссис Колон мы беседу еще проведем.

И такая дребедень — целый день. Захотелось вернуться в фургон и обсуждать дела сердечные Эдди и Трейси. Или укрыться в Пинто, где компанию Елене составила Мария. Но у них там свои, девичьи темы.

Закончилось наше путешествие в Бербанке, благополучном районе чуть северней Сан Вэлли, куда переехали наши юристы. Глория притормозила у чистого и приличного мотеля.

— В трейлерный парк советую не возвращаться, и вообще не светиться. Тут есть приличный отель, заселитесь туда, вам всего два дня подождать, не разоришься, пацан.

— Понял, — кивнул я, — а как быть с машиной Гектора?

Если честно, я совершенно позабыл про несчастный Эль Камино и только вдохнув закопченный воздух Лос-Анджелеса, вспомнил про лоурайдер.

— За ней присматривают его компадре, стоит под навесом у вашего трейлера. После суда твой брат сам ее заберет, — дала ответ Глория. — Кристобаль, Лео профессионал. Ему не хватало поддержки в сложной ситуации и потому он сорвался, но здесь и сейчас у твоего брата лучший адвокат из возможных.

Ох, быть ей «миссис Больцман», по моей интуиции. Хотя, скорее всего, свою фамилию сохранит. Но очень уж особенным взглядом юрист на нее посмотрел. Мы с Линдой точно так же друг на друга временами пялимся.

Совершили рокировку. Я к Елене, Мария к Трейси и «Бесконечности тьмы», они завезут девушку обратно к брату. И как вообще Круз отпустил несовершеннолетнюю сестру с сомнительными личностями в гости к не менее сомнительному мне? Вероятно, все дело в обаянии Пенелопы Смит и ее чичис. Офицер Кастильо ведь не женат, насколько я представляю.

Сутки, оставшиеся до суда, я провел в номере чистенького мотеля, пока в соседней комнате Больцман проводил накачку Елены перед разбирательством.

Распаковал прихваченный с собой Коммодор 64 и делил время между попыками собрать прототип физического движка под VVVVVV, портированием старых игр, таких, как Темпл Ран и Флэппи Бёрд, а также игрушками, которые Кен положил в комплект. Чоплифтер, аркада о вертолете, собирающем потерянных пехотинцев на фоне ночного неба, мне даже приглянулась, ничего так. И пострелять, и виртуозно увернуться от выстрела танка. Понятно, откуда ноги растут знаменитой вертолетной серии Электроник Артс, выходившей на Сеге. А не попробовать ли мне и ее сплагиатить уже сейчас? Этакий демейк с упрощением графики под 16 цветов и иные аппаратные возможности.