Доехали вслед за гидом до гостиницы — ничем не примечательного прямоугольного кирпичного здания без архитектурных излишеств. Почти хрущевка — как раз пять этажей. Внутри, правда, всё очень даже цивильно. Напомнило мне турецкий отель в четыре звезды, в котором я отдыхал в начале двухтысячных.

Рокки, святой человек, не позволил нам самим вещи нести. Схватился за наш с Линдой багаж, повесил всё на себя — две объемных спортивных сумки и мой рюкзак, после чего, весь обливаясь потом, потащил на ресепшн гостиницы. Плохо быть хромым, из-за трости я безбожно остатал и нагнал нового товарища, только когда он уже распоряжался.

— … на втором этаже для моих друзей, пожалуйста, — говорил он «ресепшионисту», — с видом на кампус, не на улицу. Ребят, скорей сюда, вам только документы оформить! Я уже договорился о лучшем стандартном номере.

Как постояльца вписали Линду, она же настоящая совершеннолетняя, в то время как на судебную бумажку об эмансипации портье с подозрительным именем Стефан глядел, как на новые ворота.

Будь у меня всё в порядке с ногой, поднялся бы на второй этаж пешком, а так пришлось воспользоваться подъемником. Зашли все вместе. Сначала мы с Линдой, последним Рокки. Лифт дернулся, спортивная сумка сползла с плеча Кларка и почти угодила мне в лицо. Я едва-едва успел отшатнуться и удержался на ногах только благодаря тому, что вцепился левой рукой в лифтовой поручень. Еще немного, буквально пару сантиметров — и я заработал бы фингал.

Почему мистер Кларк попросил именно второй этаж, вскоре стало ясно — лифт пополз потрясающе неторопливо. Может быть, кто-то из разработчиков первого Масс Эффекта замаскировал долгие загрузки на Цитадели под поездки в лифте именно потому, что останавливался в Дюранте?

Номер — обычный. Одна комната с большой кроватью и санузел с устаревшей, архаичной сантехникой. Всё вполне чистое и брезгливости не вызывает, но где-то мебель побита, в другом месте на зеркале трещина. Не лакшери и делюкс, но вполне себе неплохая гостиница. По крайней мере, нет ощущения того, что пятьдесят баксов в сутки потрачены впустую.

— Потрясная комната для двоих, мы с женой, когда тут останавливались, жили в такой же! — в своей привычной манере прокомментировал Рокки, устало сгружая наши вещи на кровать.

Я рухнул в кресло напротив имеющегося в номере ТВ. Никуда дальше идти не хотелось, натруженная нога некстати разболелась. Но перед бородатым гиком неудобно. Оторвали его от дел, получается, чтобы он сидел в нашем номере, пока я отдохну?

— Устал, — признался я. — Рокки, ты не против небольшой передышки? У меня при себе Коммодор Вик-20 и я показал бы тебе пару игр Каналья Геймс.