Длинная непонятная мне фраза на японском от победителя раунда.

Прыг, прыг, прыг… и снова бог рандома подыграл местной команде, послав японцу муху и леди-лягушку, когда для Линды он пожадничал.

Японский же городовой! В том смысле, что настоящий местный полицейский в форме и при пистолете пришел, встал в задних рядах и присоединился к зрителям.

Во время обоих раундов стояла полнейшая тишина. Зрители деликатно молчали и только когда их соотечественник побеждал, позволяли себе короткие ритмичные аплодисменты, как будто резонирующие между собой. Как они это делают? Вариант один — тренируются. Я протолкался к игрокам, точнее меня вежливо пропустили и обнял явно расстроенную Линду. Вроде бы у японцев не то обниматься, не то целоваться на публике считается неприемлемым. Плевать!

— Крис, я проиграла, — грустно вздохнула моя красавица.

— Ты играешь лучше него, — объявил я, — задумайся, если он так хорош, почему ты побила его рекорд с первой попытки?

Вообще-то есть логичное объяснение — настоящий свой рекорд Хироши поставил на другом автомате, а этот тренировочный. Но о нем я умолчу, мне тут чемпионку мотивировать нужно, а не добивать.

— Но как тогда…

— Очевидно, что ему не даются долгие партии. Вот увидишь, в следующей он начнет ошибаться. Поэтому сконцентрируйся и покажи свою лучшую игру. Победишь — куплю нам мейнфрейм.

Так себе попытка замотивировать, конечно. Но Линда говорила, что его хочет, а я обещал купить, а правило «пацан сказал — пацан сделал» у нас на Машмете соблюдалось. Хотя возможно, что Кен прав и дорогой комп весом в пару тонн — это чемодан без ручки. Но, как минимум, асимметричное сжатие с его помощью попробовать сумеем.

На третий матч девушка вышла с сосредоточенным выражением на лице. Лягушка порхала между автомобилей с недостижимой для восприятия обычным человеком скоростью, а потому я смотрел больше на счет. Примерно до двадцати тысяч геймеры шли вровень, но японец вдруг замедлился, при том, что Линда осталась столь же хороша и девушка вырвала победу. Коротко обнял мою чемпионку и надеюсь, что именно тем и придал ей сил повторить. Очень напряженный матч, где она выиграла впритирку.

Хироши поклонился и выдал, не разгибаясь, длинную прочувствованную фразу.

— Тошима-сан благодарит соперницу за то, что дала ему фору, — перевел Кента, — и обещает очень постараться на финальном этапе.

Прыг, прыг, прыг…

Наверное, это всё призрак мейнфрейма. Я ради мощного тридцатидвухбитного компа тоже постарался бы и вошел в состояние потока. Выиграла моя ненаглядная, пусть и с совсем небольшим запасом по очкам. Взаимный поклон, сдержанные аплодисменты, которые по окончанию японцами продолжил высокий европейской внешности мужчина, я не заметил, увлеченный наблюдением за игрой.