— Всё будет путём, Кристобаль. Не лезь во взрослые дела. У меня всё схвачено, никто сюда за этим никогда не сунется, не будь галлиной.

Галлина — значит курица. Да-да, те самые бульонные кубики «Галлина бланка», на самом-то деле, ни больше, не меньше — «Белая курица».

— Избавься от них, Гектор! — выпалил я, глядя ему прямо в глаза. Немного истерично вышло, но тут уж как чувствую. — Выкинь, верни, отдай обратно этому Иглесиасу, мне плевать! Просто убери их из нашего дома.

— Чего? — Гектор чуть пивом не поперхнулся, уставившись на меня, как на сумасшедшего. — Ты рехнулся, карналито? Это же куча денег!

— Какая к черту разница, сколько они стоят, если тебя за решетку упекут⁈ — я говорил максимально искренне, и голос у меня дрогнул. — Если тебя посадят, что будет со мной? Меня отправят в приют или сдадут в какую-нибудь приемную семью!

Гектор нахмурился, но промолчал, внимательно слушая.

— Я сам заработаю, — продолжал я с жаром. — Я в прачечной получаю, Ковальски мне за ремонт сушилок платит по полтиннику! Мы вытянем, слышишь? Я возьму на себя часть расходов. Только не надо рисковать своей свободой ради этой миерды! — вывалил перед ним на стол все свои сбережения, немалую для школьника сумму. В книгах жанра ЛитРПГ постоянно поминают внутреннего хомяка главного героя, жадно тащущего всё под себя. Вот мой щекастый питомец только что от инфаркта помер, осознав перспективу того, что Гектор просто заберет деньги и ничего делать не станет, но…

Вот прямо нехорошее предчувствие у меня появилось. Надо спасать родственника. Он ведь сам еще мальчишка, вот и делает глупости.

Идиотская, наверное, идея — отговаривать парня из гетто от легких денег. Но ничего лучше мой воспаленный ночными бдениями разум выдать не сумел. Нужно достучаться до его ответственности за брата.

— Хорошо, карналито, я сдам их скупщику поскорее, по низкой цене, — признал Гектор, — может быть, даже завтра. И забери свои деньги, не будь, как левас. Сам заработал, сам потрать. Хайну свою развлеки или шмоток модных купи. Брат Гектора Колона не должен ходить в обносках. Компренде?

Ох, за что вы так со мной, старые боги Асгарда. Поманили возможностью и тут же заставили самого от нее отказаться. Ну и ладно, зато хороший мужик жизнь себе не сломает, не попадется на горячем. А мне в школу пора.

Учиться, учиться и еще раз учиться! Как завещал незабвенный вождь мирового пролетариата. Правда, цитата обычно вырвана из контекста и Ильич имел в виду, что учиться нужно коммунизму, но его в буржуйском политехе преподают только на уроках пропаганды Джонсона, вместо каковых меня опять к Ханне Крэбтри и вызвали. Ничего не имею против! Уж лучше позубоскалить с обаятельной тетенькой, чем слушать, как в Советском Союзе начался дефицит талонов на талоны.