Илеж Виморен — единственная в Академии, кто не визжит при виде Энрика Норрума. Ей сорок один в душе и девятнадцать в паспорте, она пришла из другого мира за знаниями, а не за автографом сильнейшего мага современности. Но одна насмешка — и Норрум теряет железный самоконтроль, который выстраивал с трёх лет. Заклинание тринадцатого уровня, вулкан из океана, резонанс двух источников.

Теперь его прикосновения обжигают её золотом, её импульсы отбрасывают его на десять метров, а древнее драконье святилище выдаёт им обоим знак, который непонятен даже ему. Она должна держаться от него подальше — иначе умрёт. Он не собирается отпускать — пока не выяснит, кто она на самом деле. Между ними магия, которая не терпит лжи, и проклятие, которое не терпит расстояния.