Нина выбралась из развода с полупустой квартирой и горой проблем. Подержанная мебель в магазине подруги казалась спасением, пока та не подсунула ей в придачу надоедливого чёрного кота с человеческим взглядом. Ночью зеркало, купленное за бесценок, вспыхнуло порталом — и нахальный питомец столкнул хозяйку прямо в зазеркалье.

Теперь Нина застряла в мире оборотней, вампиров и ангелов, где её спутник оказался заколдованным князем Валериусом, а обратный путь открывается лишь при следующем полнолунии. Бывшая офисная клерковка в средневековом платье прислуги должна выжить среди чудищ, не сойдя с ума от собственного проводника — и не подпустить его ближе, чем требует отчаянное положение.