Основной конфликт в книге строится вокруг попыток поймать или задержать членов «потерянных братьев», что оказывается крайне сложной задачей из-за их особого склада ума и отношения к жизни и смерти. Оказывается, эти люди не похожи на обычных людей и не поддаются традиционным методам воздействия. Они преследуют в жизни не материальные цели, а нечто более важное, и готовы пойти на крайние меры, включая самоустранение, чтобы не попасть в плен или не быть использованными против своей воли.

Герои сталкиваются с проблемой отсутствия информации и невозможностью простого контроля над ситуацией. Попытки использовать привычные средства и методы оказываются безрезультатными. Команда делает ставку на более глубокий анализ и использование новых технологий, включая взлом административных систем, что позволяет получить частичные данные о планах и перемещениях «потерянных братьев». Несмотря на это, ловля их оказывается не только технической задачей, но и вопросом понимания их мировоззрения и мотивации.

Кайто и его команда принимают решение работать именно там, где «потерянные братья» будут вынуждены появиться вне кораблей — на станциях. Это позволяет вести наблюдение и планировать действия без риска открытого столкновения и новых конфликтов на борту. В процессе они продолжают исследовать природу загадочной организации и пытаются выстроить стратегию, которая позволит им не только зафиксировать присутствие группы, но и понять, как с ней взаимодействовать, учитывая особенности ее членов.

В конечном счёте история фокусируется на вопросах взаимодействия с непростыми противниками, которые руководствуются иными принципами и целями. Книга описывает попытки героев найти баланс между необходимостью действия и ограничениями, установленными непредсказуемостью и независимостью их оппонентов. Все решения и действия оказываются связаны с пониманием того, что простые подходы здесь не работают, а успех возможен только через глубокий анализ и адаптацию к новым условиям.