В новой роли она сталкивается с жесткостью окружающего мира, где хранятся свои законы и традиции. Екатерина пытается учесть особенности разных народов, чтобы развить бизнес. Она изучает кулинарные предпочтения гномов, например, готовку экзотических блюд из тараканов, что помогает привлечь новых клиентов и улучшить ассортимент. Кроме того, она встречается с представителями других рас, таких как орки, чьи вкусы и требования отличаются от человеческих.

В процессе работы героиня сталкивается с конфликтами на рынке, в том числе с торговцами, и учится приспосабливаться к местным обычаям. Она постепенно находит способы удержать харчевню на плаву, прикладывая усилия, чтобы заведение стало привлекательным для разных групп населения. Ситуация осложняется опасениями за безопасность и угрозами со стороны тех, кто следит за порядком на рынке.

Решения Екатерины направлены на сохранение и развитие харчевни в условиях непростой экономической и социальной среды. Она учится принимать местные традиции, налаживать отношения с разными народами и находить общий язык с торговцами и посетителями. Эти действия приносят первые успехи — заведение начинает привлекать больше клиентов, а отзывы со стороны посетителей улучшаются.

События развиваются в рамках постоянной борьбы за выживание и поддержание дела, оставленного прежней хозяйкой, в месте, где сложно сохранить спокойствие и порядок. История сосредоточена на том, как героиня строит новую жизнь и пытается преодолеть сложности, связанные с неожиданным положением и сложными условиями ведения дела на гномьем торжищи.