Главная героиня просыпается в незнакомом месте и сразу понимает, что что-то изменилось — она не может говорить и не понимает, почему оказалась здесь. Она попадает в другой мир, где жизнь подчинена своим законам, а вокруг существуют магия и руны. Её немота становится серьёзным препятствием в общении и освоении нового окружения. В доме одного чародея она начинает привыкать к новой реальности и учится читать древние рунические символы, что помогает ей постепенно понимать порядок вещей и особенности местного мира. Главный герой, молодой парень по имени Ерофей, становится её спутником и помощником в этом процессе. Он тоже не из высокого положения, но благодаря поддержке и вере своего наставника, который преподаёт историю магии, старается стать сильнее и научиться управлять даром.

События развиваются на фоне знакомства с историей и культурой Южнорусского государства, где происходят главные события. Женщина учится новым навыкам и получает мотивацию от окружающих, особенно от пожилого наставника, который сравнивает её путь с собственными усилиями. Между тем в обществе есть свои трудности и конфликты. Например, у окружающих персонажей собственной жизни хватает проблем — кто-то живёт в неблагополучных условиях и борется с вредными привычками. Главная героиня видит разницу между жёсткими порядками разных домохозяйств и понимает, что её судьба могла бы сложиться иначе, если бы оказалась в другом месте....