Карибское море рассекает нос старой рыбачьей лодки, и Кейт сидит на палубе в чужой рубашке, слишком большой для неё. Она не замечает голубизны воды, потому что снова и снова проигрывает в уме сцену с Дэвидом. Ветер бросает брызги ей в лицо, она вскакивает, хватает полотенце, и вещи рассыпаются по палубе. В это же мгновение из каюты выходит небритый блондин в линялых джинсах и потёртой рубахе, требуя объяснений, почему на его лодке две незнакомые женщины пьют его ром. Кейт скрещивает руки на груди и смотрит на него в упор, пока он насмешливо кланяется и называет себя Саймоном Дристоллом.

Кейт приехала на Ямайку, чтобы убежать от нью-йоркской суеты и от Дэвида, который хочет пожениться немедленно, а она — подождать год. Она привыкла делать всё по-своему, но привыкла и чувствовать себя виноватой за это. Её отец, дипломат, всегда молчаливо ожидал послушания, и Кейт научилась подчиняться, не замечая, как теряет себя. Стефания, подруга со времён школы в Швейцарии, видит изменения, которые Кейт отрицает. А теперь рядом с ней этот грубоватый британец с голубыми глазами, который цитирует Шекспира, носит пистолет под курткой и явно не рыбачит ради пропитания....