Анна Скалина лишилась привычной жизни за один вечер. Отчим, маг из другого мира, втянул семью в долги перед опасным человеком, и теперь Анну прячут от возможной расправы — не в швейцарский пансион, а в магическую академию Терры, где правят кристаллы-накопители, а студенты носят униформу, отдалённо напоминающую амуницию звёздного десанта. Она оставила в российской коммуналке маму, любимый айфон и мечту о тихой работе фармацевтом. Взамен получила чужой мир, чужие правила и двух сводных братьев, которые встретили её словами о том, что она уползёт отсюда с потрепанными трусами.

Анна привыкла быть стервой — это защита, выработанная годами. Она матерится лучше парней, не прогибается под чужое мнение и считает, что ромашками не сру. Но в Терре её острота оборачивается бумерангом: она не понимает, как работают накопители, принимает их за боевые артефакты и грозится разнести врагов каплей магии, которой хватило бы лишь на разогрев котла. Её земная самоуверенность здесь выглядит как наивность, а привычка к открытой агрессии — как приглашение к игре, в которой местные правила ей не объяснили....