Ярина живёт в лесу Вечной Зимы, куда люди перестали забредать — и на то есть причины. Бледная кожа, смоляные волосы, алые глаза и острые ногти: когда-то она была иной, но проклятие обрекло её на одиночество среди снегов и теней. Покой разрушают студенты Академии, устроившие на её поляне праздничную ярмарку. Ярина пугает, морозит, сбивает с троп — всё впустую.

Юные маги принимают метель за декорацию, репейники за удачу, а ночные кошмары за квест. Среди них — огневик Миран, который не боится ни ведьмы, ни проклятия, и чьё упрямство опаснее любого заклинания. Ярина готова на крайние меры, чтобы выгнать чужаков из своего леса. Но одиночество, оказавшееся крепче льда, начинает трескаться — и это страшнее любого вторжения.