Герой сопровождает девушку, которая в этом мире живёт после смерти в своем собственном, и вместе они пытаются найти путь назад или хотя бы выжить в новых условиях. Им приходится сдавать накопленные трофеи, заботиться о добыче пищи и камней для поддержания собственной силы. Магические способности героя позволяют ему видеть в темноте, перемещаться незаметно и защищаться от врагов. Однако постоянное взаимодействие с опасными персонажами и новые обстоятельства заставляют его принимать непростые решения.

Основные конфликты связаны с необходимостью выживания в незнакомом и враждебном мире, поиском питания и ресурсов, а также контролем над возникающими опасностями. Герой сталкивается с выбором между насилием и сохранением жизни окружающих. Его действия влияют на отношения с другими персонажами и на возможность дальнейших путешествий.

В процессе истории главный герой пытается адаптироваться к новым условиям, сохраняет свободу перемещения и постепенно осознает важность накопления ресурсов для поддержания своих сил. Магические порталы остаются ключевым элементом его существования и возможности влиять на события вокруг.

Книга Портальеро. Круг второй написана Юрием Артемьевым в жанре фэнтези с элементами приключений. В центре внимания — опыт человека, оказавшегося в иной реальности и пытающегося найти своё место в сложной и изменчивой обстановке, сталкиваясь с трудностями и угрозами, требующими постоянных решений и действий.