Харитон Харламов — Владыка болотного клана Разящее Весло, бывший таксист из другого мира. Он убил графа Голубицкого, чтобы спасти его сына, и теперь душа старого аристократа торгует на переправе тайнами в обмен на защиту рода. Но главная угроза не в городских интригах. Болотная Хозяйка, чужое божество, прислала против клана чудовищного червя и объявила: костяные бабуины уже идут с гор, и гоблины обречены, если не сдадутся.

Харитон отверг союз, ворвался в чужое святилище и убил богиню — но её пророчество не умерло вместе с ней. Теперь у него месяц, может, три. Чтобы выстроить из гоблинов силу, способную выстоять против пришествия, которое тысячелетиями сметало всё живое на болотах.