Харон, Владыка Нового Сада, чувствует себя всесильным — пока неизвестный в белом не пытается сжечь его трон. Алтарь бога Харона, а не символ власти: кто-то знает слишком много. Пока герой ловит подростков-вандалов и распутывает нити заговора, в Большой Стоян приходит посылка от его имени — яркие лягушки, которыми гоблины чуть не отравились в праздничных пельменях.

Противник оказывается Кайросом, богом удачи из пантеона Зевса, и его дар превращает любую схватку в фарс: масло под ногами, краска с небес, удачный удар — всегда не туда. Харон побеждает лишь благодаря случайному союзнику, чья удача сильнее. Но пленённый Кайрос — не конец, а приглашение отца-Зевса, и Владыка понимает: война богов уже началась, а он ещё недостаточно окреп, чтобы выстоять один на один.