- Я посмотрела. - Она слегка прикусила губу.
Я замер. Вот! Попалась!
Всегда так делала, когда нервничала. Значит я был прав, весь этот холод напускной.
- Если это была очередная проверка, то, надеюсь, я её прошла. - Эля отступила на несколько шагов назад.
Я почувствовал, как уголок моих губ сам собой дёрнулся вверх.
- Считай, что прошла. - Она кивнула.
- Тогда я могу идти?
- Нет. - Ответ вырвался быстрее, чем я успел подумать.
Элина снова вопросительно посмотрела на меня.
- Есть ещё какие-то вопросы по переводу?
Я молчал несколько секунд, а потом неожиданно спросил совсем не то, что собирался.
- Почему ты стала такой?
- Какой?
- Холодной. - Её взгляд стал внимательнее.
- Антон Михайлович, это совершенно не относится к работе.
- Просто ответь. - Я откинулся на спинку кресла. - Ты ни разу не улыбнулась за всё время.
- Не люблю улыбаться без повода.
- А раньше любила… - Фраза прозвучала двусмысленно. Я заметил, как она с трудом попыталась вдохнуть.
На несколько секунд в кабинете повисла оглушительная тишина.
- Если это всё… - Сказала Эля, освобождаясь от морока, - я бы хотела вернуться к работе.
Она развернулась и сделала ещё один шаг к двери.
- Планшет, - я протянул ей его.
Когда она собиралась взять его из моих рук, я сжал пальцы немного сильнее и не отпустил.
- Тебе настолько всё равно? - Наши пальцы почти соприкоснулись.
- Простите? - Попыталась ещё раз потянуть планшет на себя.
- Ты прекрасно поняла, о чём я.
Медленный вдох… Медленный выдох… сейчас мы делали это синхронно.
- Нет, Антон Михайлович. - Голос был абсолютно спокойным, и честно говоря, это её спокойствие начинало меня бесить даже больше, чем придирчивость англичан.
- Так уж сложилось, что мы с вами работаем над крупным международным проектом. И очень хотелось бы, чтобы впредь наши разговоры касались исключительно работы. - Она слегка улыбнулась, но эта улыбка почему-то оказалась больнее любой пощёчины.
Забрав планшет она вышла из кабинета, дверь за ней закрылась почти бесшумно, а вот у меня внутри, будто что-то с грохотом рухнуло вниз.
Элина
Настоящее
Букет белых пионов пах слишком сильно.
Наверное, именно поэтому всю дорогу в такси я сидела, отвернувшись к приоткрытому окну.
Пару раз поймала на себе любопытный взгляд водителя через зеркало заднего вида, но он остался молчаливым на протяжении всей поездки, за что ему хочется сказать спасибо.
Потому что я была выжата, как лимон и совершенно не хотела поддерживать никакую беседу.
Город медленно утопал в вечерних огнях. За окном мелькали витрины магазинов, люди, спешащие домой, светофоры… Всё было привычно. Только… внутри всё было иначе. Словно всю мою жизнь в одночасье перевернули с ног на голову.