И в этот момент я перестаю слушать и слышать перевод.
- Антон, ты не слушаешь, - шепчет отец.
А я слышу только одно - она смеётся. Не со мной.
______________________ Добро пожаловать в мою новинку😻
С семьёй Самсоновых прощаться ещё рано😏 Мы ещё не знаем, что же произошло между Антоном и Элей тогда... шесть лет назад.
Девчонки, буду очень рада, если поддержите книгу лайками, это для меня огромная мотивация🙏❤️
Антон
Настоящее
Переговорная больше не казалась мне такой просторной, как утром.
Воздух будто стал плотнее, им стало трудно дышать, руки сами потянулись к галстуку, а в голове, словно на повторе звучал смех Эли.
Взглянув на англичан, меня захлестну волна раздражения… Сидят ровно и неподвижно, будто передо мной сидят не люди а восковые фигуры. Ни лишнего жеста. Ни лишнего взгляда. Только холодная деловая точность.
Я поймал себя на том, что считаю секунды между фразами.
Элина продолжала переводить. Бросив на отца быстрый взгляд, понял, что он доволен. Он сидел во главе стола немного откинувшись в кресле и внимательно слушал, то что сейчас переводила Эля.
А я… я просто слушал её голос, который помнил слишком хорошо.
Старался не смотреть на неё постоянно. Это было бы слишком очевидно, но каждый раз, когда она начинала говорить, моё сердце пропускало удар.
Я ловил себя на том, что теряю суть разговора. Мысли были совсем не здесь. Понимал, что своим поведением я подставляю отца, но ничего не мог с собой сделать.
- We need clarification on clause seven (Нам нужно разъяснение по седьмому пункту), - произнёс один из англичан.
Элина перевела, не изменив выражения лица.
- Им нужны уточнения по седьмому пункту. - Отец даже не моргнул.
- Объясните, - коротко сказал он.
И дальше всё снова пошло по кругу.
Фразы. Переводы. Вопросы. Ответы. Слайды, сменяющиеся на экране один за другим.
Я должен был контролировать процесс. Ведь это мой первый многомиллионный контракт. Моя ответственность. Отец рассчитывает на меня, но вместо этого я всё чаще ловил себя на одном - я ждал, когда она заговорит.
Это бесило. Нет, не её присутствие здесь, а то что она до сих пор так сильно на меня влияет.
Когда обсуждение дошло до технических условий поставок, англичане стали быстрее. Жёстче. Вопросы сыпались один за другим.
Я отвечал, но уже не так уверенно, как хотел бы. Отец заметил это.
Я почувствовал это по одному его взгляду. Если сейчас что-то пойдёт не так, виновным во всём буду я.
- We would like to proceed to signing today(Мы хотели бы перейти к подписанию сегодня), - сказал англичанин.
Элина перевела:
- Они хотят подписать сегодня. - Тишина в комнате после этой фразы стала практически осязаемой… Это был финал.