— Нургия, вы собрали всё племя у входа? — через плечо спросил я у огроидки.

— Да, вождь, — с готовностью кивнула она. — Племя только и ждёт, чтобы встретить тебя.

— Прекрасно. Что с переселением? Как отреагировало племя?

— Как мы и ожидали, они отказались, вождь. Они верят, что смогут защитить наш дом. А теперь, когда ты вернулся, я тоже в это верю, — в её голосе странным образом смешались теплота и твёрдость.

Гомон нарастал, голоса огроидов звучали всё громче и громче. Когда природный земляной пол тоннеля сменился каменным рукотворным, Нургия попросила разрешения первой выйти к племени. Меня удивила её просьба, но спорить я не стал. Поблагодарив меня, огроидка побежала вперёд, а вскоре до меня донёсся её громкий голос:

— ВОЖДЬ ВЕЛИТ ГОВОРИТЬ НА ВСЕОБЩЕМ! СЛЫШИТЕ МЕНЯ?!

Хах, ну и артистка. С другой стороны, быстро соображает, молодец.

— ХВАЛА ВОЖДЮ!

— С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, ВОЖДЬ!

— МНОГИЕ ЛЕТА ТВОЕЙ СИЛЕ, ВОЖДЬ!

Ну вот, теперь хоть слова понятны, а не только общий посыл. Интересно, знание огроидского мне не передалось потому, что Рорх был безумен и никогда не использовал родной язык, а всеобщий я понимаю, так как раньше, благодаря жизни в теле Бона, узнал его? Или же дело в том, что меня оторвали от цифровых условностей?

Когда я наконец-то вышел из практически разрушенного здания, находящегося на границе с лесом, гомон на миг прекратился. Огроиды с изумлением глядели на своего вождя. Возможно, некоторые из них и вовсе видели его (меня) впервые.

А затем разразились восторженными криками вдвое громче, чем прежде. Что ж… могучий вождь в набедренной повязке был тепло принят соплеменниками.

— БЛАГОДАРЮ, БРАТЬЯ И СЁСТРЫ! — поведя рукой, я призвал их к тишине. Здоровяки мгновенно замолчали, глядя на меня с благоговением. — ДЛЯ МЕНЯ ЧЕСТЬ СТОЯТЬ ПЕРЕД ВАМИ! ПЕРЕД ТЕМИ, КТО НИКОГДА НЕ СРАМИЛ ПРЕДКОВ! ПЕРЕД ТЕМИ, КТО ЖИВЁТ В ГАРМОНИИ С МИРОМ И СЛЕДУЕТ ЗАВЕТАМ ПРЕДКОВ!

Огроиды закивали, моя речь им явно пришлась по нраву. Значит, продолжаем:

— МНОГИЕ ЛЕТА Я ПРОВЁЛ В ЗАБВЕНИИ, НО НАКОНЕЦ-ТО ПРОБУДИЛСЯ! ПРОБУДИЛСЯ В ТОТ МИГ, КОГДА В НАШЕМ МИРЕ ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ СИЛА. И ИМЯ ЕЙ РЮГУС! ПРОБУДИЛСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЁ ПЛЕМЯ, — теперь на лицах огроидов застыло непонимание, я поспешил развить мысль: — ДРЕВНИИЙ ОБРАТИЛСЯ К ВАМ ЧЕРЕЗ ЖРЕЦА И МАТЕРЬ ПЛЕМЕНИ. ДРЕВНИЙ ПРОСИЛ ВАС ПОКИНУТЬ РОДНЫЕ МЕСТА. И Я ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ЕГО ПРОСЬБЕ.

Здоровяки глядели на меня с ещё большим изумлением. Особенно Нургия. Та и вовсе открыла рот, вот только сказать чего-то не решалась. Ну да, она жена вождя и не имеет права ставить под сомнение его слова.