Машенька взялась мне активно помогать, рассказывая заодно, как у Ковальски дела в Аркадии, какие пендехо новые помощники в прачечной, а Мигель — нехороший человек.

— Представляешь, этот каброн переехал в Сан-Диего вместе с родителями, потому что там его отцу дали работу!

— Каналья, — подтвердил я.

— А у жены мистера Томаса дочка родилась! Такая крошечная на фотографии, вся с отцовскую ладонь. Рамон очень хотел приехать, но полако сказал ему, что ты скоро приедешь и повидаетесь, а кто-то должен работать. Так, я не поняла, куда ты дел Линду⁈ Она мне обещала… что мы с ней посплетничаем! А это очень больно, когда змея кусает? Круза тоже один раз укусила, когда ему было, как сейчас тебе, но я этого не помню уже. Его, чтоб ты знал, свидетелем в суд по делу твоего брата вызвали и будут допрашивать.

Повод для разговора с Лео. «Больцман и Флорес» тоже сегодня приедут, так как я еще во время кодерского марафона созвонился с юристом и тот пообещал заехать с пачкой своих версий соглашений по поводу того, что я не против существования сделанных Сьеррой портов. Заодно шашлыка покушают.

Звонок в дверь застал меня с руками в крови по локоть. То есть в мясном соке. Помощь от Машеньки шла больше подай-принеси, а не в реальной нарезке.

— Кристобаль, это почтальон, тебе принесли какую-то тяжеленную миерду! — вернулась Мария на кухню с письмом, которое бесцеремонно вскрыла и начала изучать. — Написано, что подарок от какого-то Рокки! Орале! У тебя что, уже такие связи в Голливуде? Линда рассказывала, что ты пожимал руку самому синьору Рикардо Монтальбану, тому самому, что играл Хоакина Мурьету! Великий актер! И настоящий мужчина! Сейчас я тебе прочитаю.

Понятия не имею, кто такой Хоакин Мурьета. Ясно, что имя экранного образа дона Рикардо, но на этом и всё.

— Привет, чувак. Кен намекнул мне, что у тебя скоро день рождения, и я сразу сообразил, что тебе подарить. Это совершенно потрясающая штука, ты наверняка оценишь. Называется Корвус. Целых пять… — Мария запнулась встретив незнакомое слово, — мегабайт концентрированной эйфории. С днем рождения, твой друг Рокки Кларк!

— Хороший он друг, спасибо, что прочитала.

А то я прямо сейчас человек с красной правой рукой. Ах да, я же пока эту песню группе не отдал. Нужно воспользоваться моментом, а то ускачу в свой Эль-Серрито и станет сложнее тексты и музыку передавать.

— Мне принести тебе эту миерду? Только она тяжелая. Если уроню, ничего?

— Мария, это штука стоит, как новая машина, — упредил я ее. — Нельзя ронять, это винчестер.

— Ага-ага! Ищи другую бабосу — что я, дробовик у Круза, по-твоему, не видела? Он и пострелять мне разрешал.