Я задохнулась от возмущения, во все глаза уставившись на этого наглеца.
– Кирсанов, Селезнёва, я жду, – в этот момент строго напомнила Антонина Семёновна, постукивая ручкой по журналу. – Начинайте переводить. Страница сорок два, диалог пять.
Я судорожно сглотнула, пытаясь унять дрожь в руках, и уставилась в учебник. Руслан рядом со мной даже не пошевелился, продолжая сидеть в своей вальяжной, хозяйской позе.
Его колено, обтянутое плотной тканью джинсов, продолжало ощутимо давить на моё бедро, и этот контраст – ледяной страх перед аудиторией и обжигающий жар от его вторжения в моё личное пространство – сводил меня с ума.
– Привет, есть ли у тебя планы на сегодняшний вечер, милый? – откашлявшись, прочитала я первый вопрос из учебника. Голос предательски дрогнул на финальном слове.
Костя с нижних рядов громко и демонстративно хмыкнул.
А Руслан... Вместо скучного «Нет, я свободен» из учебника, Кирсанов выдал чистую импровизацию:
– Только на тебя, детка, – произнёс Руслан своим низким, бархатным баритоном, коверкая написанный в учебнике текст.
Позади нас его друзья тихо заржали, снизу тоже раздались смешки.
– Кирсанов! Переводите по тексту! – прикрикнула преподавательница, но Руслан даже не взглянул на неё.
Он лениво потянулся, переместив руку со спинки стула на мою талию и слегка сжал пальцы.
Меня словно током ударило прямо через тонкую ткань водолазки.
Господи, почему я так на него реагирую?
– Тогда может мы сходим в тот итальянский… ресторан? – я попыталась допереводить свою реплику, но дыхания катастрофически не хватало и получился какой-то писк.
Потому что пальцы Руслана на моей талии нашли кусочек открытой кожи между юбкой и водолазкой и медленно поглаживали его. Это было так пошло, так нагло и ощущалось настолько остро, что у меня перед глазами всё поплыло, а низ живота мгновенно скрутило тугим узлом.
Наверное, мои глаза в этот момент напоминали блюдца, потому что я была в шоке от такой беспардонной наглости.
– Забудь про ресторан, – Кирсанов усмехнулся, наклоняясь ко мне так близко, что его губы почти коснулись моего виска. – Поехали ко мне. Я покажу тебе свой чемпионский пояс… и кое-что ещё.
О Господи.
По аудитории пронёсся дружный вздох девчонок, а я перестала дышать, боясь нервно рассмеяться от стресса. Мужская же половина аудитории, кажется, совсем задыхалась от едва сдерживаемого смеха, а кто-то даже присвистнул и похлопал.
Антонина Семёновна густо покраснела и с грохотом захлопнула учебник:
– Кирсанов! Двадцать кругов по стадиону на физкультуре обеспечу! Селезнёва, продолжайте переводить текст самостоятельно. С вами, Кирсанов, всё ясно. На выход, быстро!