В придорожной таверне, где богатые купцы сменились бедными крестьянами, тринадцатилетний Весел мечтает стать воином и вытащить семью из нищеты. Когда на пороге обнаруживают странную девушку в штанах и с распущенными волосами, никто не понимает, откуда она — даже бывший дружинник Ивер, видевший полмира. Девушка не говорит ни на одном известном языке, но рисует так, что картины дышат, а готовит так, что мать Весела замирает у плиты.

Пока Весел учит её своему языку, в таверну приходят вести о возрождении старых рудников — шанс, которого семья ждала годами. Но отец ставит сыну задачу: подружиться с гостьей, чтобы убедить её одолжить деньги на ремонт. Веселу предстоит выбрать — стать другом ради выгоды или найти в чужестранке нечто большее, чем спасение для таверны.