Ярослав Апраксин научился открывать порталы в другие миры, но это не сделало его сильнее — только заметнее. Когда влиятельный род Кольцовых присваивает себе подвиг Яра и его друзей, а мать остаётся в плену у князя-провидицы, молодой портальщик понимает: прятаться больше нельзя. Партизанская война против аристократов требует надёжного тыла, и Яр находит заброшенный замок в чужом мире — роскошный, пустой, идеальный.

Но прошлый владелец оставил там смертельный сюрприз: ожившие предметы, ядерные боеголовки и таймер, уже отсчитывающий секунды. Теперь у Яра два фронта — против Кольцовых, которые убивают репутацию, и против собственной удачи, которая убивает всё остальное.