Важным обстоятельством становится получение информации о предстоящей войне с империей Теночк, которую необходимо вести не открытыми столкновениями, а с помощью политики поддержки недовольных ацтекской властью групп. План предусматривает применение тактики, похожей на стратегию, использованную Эрнаном Кортесом, но с учётом новых реалий. В этом контексте появляется усложнение: проведённые науа реформы снизили уровень ненависти и страха у местного населения, что затрудняет привлечение союзников из их числа.

Дополнительным затруднением становится техническое и тактическое отставание науа. Их вооружение, военная организация и знания о европейском оружии и стратегии оказываются недостаточными для эффективного сопротивления. Испанцы при этом оснащены более современным вооружением и получают поддержку со стороны Ордена Храма. Главные герои, включая брата Колумба Бартоломео, занимаются укреплением обороны и подготовкой к ведению войны в этих условиях.

Конфликты между испанскими военачальниками, культурные различия и борьба за влияние на территории составляют фон для основных действий. Герои пытаются балансировать между поддержкой королевской власти, внутренними амбициями и необходимостью избежать потерь. Одновременно с этим разворачивается противостояние с местными ацтеками, которые оказывают сопротивление захватчикам.

В ходе развития сюжета появляются моменты, когда герои сталкиваются с непредвиденными обстоятельствами, например, нападения индейцев в ближнем бою и сложности с удержанием контроля над Тулумом. Использование современных для того времени огнестрельных оружий и тактических приёмов становится ключевым фактором в борьбе за власть. Важную роль также играют разведывательные действия и работа с пленниками, от которых ждут ценной информации о планах противника.

История заканчивается без явных окончательных решений, подчёркивая непрерывность борьбы за влияние и власть в регионе. В центре остаётся выбор между политикой сдерживания и открытого противостояния, учитывая текущие возможности и ограничения обеих сторон. Главная тема — сложность и многогранность ситуаций, связанных с завоеваниями и адаптацией к новым условиям, а также влияние личных и политических интересов на ход событий.