А зря – они в этом нотариате от пола до потолка, с видом на маленький, стильный, претенциозный садик, а дальше – нафон-Арним-Платц , площадь фон Арним, названную в честь писательницы Беттины фон Арним. На площади – церковь Христа в стиле необарокко, таком же, что и здание нотариата. Короче, кому непонятно – нотариат этот в самом сердце Зюдзайте – чистой воды бутик. И поршень мой у них на парковке во дворе не бросается в глаза, а вписывается, как скучная и подходящая деталь интерьера.
Под стать сегодняшнему расслабону сегодня заверяет другой нотаруис. Он – компаньон фрау доктор-доктор, замотанной и чрезвычайно деловой тетки-нотариуса, с которой обычно приходилось иметь дело. Я заметил: у баб, дюже преуспевших уже в бизнесе, подчастую нет к смолл-току ни склонности, ни времени, ни естественной расслабленности, ведь преуспеть им помогли их охренительные способности вжиться в этот мир мужчин, преодолев и подавив в себе все женственное. И все это – отчасти ценой громадного стресса и благодаря стервозности естественной или приобретенной. Им же втрое больше нужно знать и уметь, чтоб состояться хотя бы так же, как особи мужского пола на том же уровне. А это превращает в терминатора. И никаких тебе ни флиртов, ни – даже в шутку – намека на секс. Считаться перестанут, отметут, как несерьезную, которая успехприспать хочет. Так что истинные бизнесвимен подчастую слишком злы и заняты делами да поддержанием собственной репутации, чтобы на работе терять время на что-либо, кроме работы. Так, все, дил подписан, дело сделано – всем – по рукам, а она – она погнала, ей дальше двигать надо.
Фрау доктор-доктор такова, но не таков ее компаньон, мужик уже не средних лет, по-нотариальному солидный, спокойный и обходительный вплоть до доброжелательности. Что я – юрист, он понимает с ходу, хоть раньше я и не имел дела конкретно с ним. А потому его обязаловные пояснения звучат иначе, чем звучали бы, обрати он их на Тину.
- «Сегодня в нотариат явился др. Андреас Эккштайн, 1978-го...» -
- Семьдесят девятого, - поправляю его я, - прошу прощения, не заметил, когда просматривал макет. Надо было сразу прислать вам корректировку.
- Нет, что вы, никаких проблем, - он вносит от руки поправку и продолжает: - «...1979-го года рождения с местом рождения в... эм...Pja-ti-recz-no-e ...Kasachastan ...Казахстан...» - я верно произнес? – да, киваю ему, - это ведь русское название, не так ли? – да, подтверждаю снова.
– Ведь в Казахстане много русских названий, - замечает он.
- Да, раньше было много, - говорю.