- Okay. - Произносит Самсонов старший.

Дальше я включаюсь в работу и стараюсь не отвлекаться на того человека, который сидит почти напротив и сверлит меня взглядом.

Они просят внесения дополнительных правок и после этого всё же на документах появляются подписи.

Фух… вроде бы всё прошло неплохо. Ещё немного и я смогу отсюда уйти. Нет даже сбежать, потому что кресло подо мной ощущается сейчас так, словно я сижу на раскалённых углях.

Но мне прилетает ещё один сюрприз этого дня. Один из английских партнёров ставит условие, что на протяжении всего проекта переводчик не будет заменён.

Короткий, но чёткий вопрос Михаила, и вот я уже согласно киваю.

Боже! Что я наделала? Зачем я вообще на это согласилась?

Могла же наврать… придумать что-то, но почему-то мне совсем не хотелось ему врать.

Выходя из переговорной, я распрямила спину и зашагала так, словно иду сейчас по подиуму на показе высокой моды в Милане.

Прекрасно ощущая, что мою спину прожигает насквозь взгляд сына Михаила Самсонова… моего бывшего…

…

Несколько дней спустя.

Я не люблю, когда на меня смотрят слишком долго.

Особенно ТАК! Как будто я редкий экспонат музея. А точнее даже не подлинник, а всего лишь жалкая, копия. И теперь каждый пытается уличить меня в этом.

Антон Самсонов смотрел именно так. Не нагло, а слишком внимательно. Словно я - проблема, которую он не решил до конца.

- Нам нужно уточнить терминологию по технической части, - сказал один из инженеров.

Я поставила себе пометку в распечатке. Те правки, которые захотели внести англичане, первопричина того, что мой бывший стал моим боссом.

Антон назначен руководителем этого проекта, и одним из партнёров.

Пока я перевожу терминологию, чтобы донести точный смысл, Самсонов младший специально выводит меня из себя.

Смотрит с вызовом, делает мне мелкие замечания. Отвлекается и перебивает.

- Антон, - спокойно произносит его отец, даже не поднимая головы. - Сосредоточься.

- Да. Продолжай, что ты остановилась? - Бросает он небрежно, глядя на меня, будто это я хочу сорвать обсуждение этих дурацких правок.

Каждый раз, когда я начинала говорить, он смотрел чуть дольше, чем нужно, словно хотел найти какую-то ошибку.

Когда встреча закончилась, я смогла выдохнуть только в коридоре. На сегодня моя пытка была закончена.

- Элина. - Голос за спиной сразу меня остановил. Закончена ли пытка? Я думаю - нет.

Я обернулась, Антон подошёл ближе.

- С завтрашнего дня ты работаешь напрямую со мной, считай, что ты теперь мой личный ассистент. - Как же в этот момент мне захотелось его послать… но я пересилила себя.