На этот раз им хотя бы открыли.
— Чего приперлись, бабосо⁈ — замахнулась на ребят полотенцем суровая мексиканка лет тридцати-сорока, одетая в цветочный сарафан.
— Тут это… к Канальеро пришли, а его нет, — ребята выставили ее на передний край, как щит, для защиты от суровой воительницы. А ведь их четверо! Полноценная партия для Визардри. Ну что за глупая и несвоевременная мысль!
— Кто там, миссис Флорес? — окликнул изнутри мужской голос, совсем без мексиканского акцента.
— Ты Линда, да? — пристально посмотрев на нее целую, должно быть, вечность, спросила Глория. От другой женщины свой пол прятать бесполезно. Это мужчины все слепые.
— Чего? — хором ахнули мексиканцы.
— Заходи, милая, рассказывай, что стряслось, на тебе лица нет.
Всё-таки в мире встречаются хорошие люди.
Внутри ее ждала очень бедная, но все равно уютная обстановка.
— Садись, пообедай с нами, — дружелюбно позвала женщина.
— Лео, это девушка Кристобаля, Линда.
Тот самый Лео оказался ухоженным мужчиной лет сорока, одетым в мешковатые штаны, как будто чужие, и розовую женскую футболку с принтом «Полюби себя!».
— Рассказывай, — велела мексиканка, усаживая ее за стол и ставя дымящуюся тарелку с тушеными бобами.
— Между нами адвокатская тайна, говори, не стесняйся, — подмигнул ей сожитель Глории.
За потрясающе вкусным, хоть и острым мексиканским обедом, Линда выложила им вообще всё. Девушка сама не ожидала от себя подобной словоохотливости. Пересказала сегодняшний день едва ли не поминутно и свои страхи скрывать не стала.
— Ох, бедная моя! — Глория ее обняла с той нежностью, которую от постороннего человека не ожидаешь.
— Мисс Ким, позвольте мне дать правовую оценку вашей ситуации. Прежде всего, с юридической точки зрения, ваш уход из родительского дома ни при каких обстоятельствах не может квалифицироваться, как побег.
Мистер Лео заговорил сухим официальным тоном. Да он же и есть тот пьяница-адвокат, про которого рассказывал Крис. Как сразу не догадалась? Только вся сегодняшняя нервотрепка извиняет ее.
— Поскольку вы достигли совершеннолетия, вы обладаете полной гражданской дееспособностью. Это означает, что вы имеете абсолютное и неотъемлемое право самостоятельно определять место своего проживания. Ваши действия являются не правонарушением, а законной сменой места жительства взрослого, независимого лица.
Не то, чтобы она и раньше не понимала, что уже взрослая и отец не имеет над ней власти, но получить подтверждение оказалось приятно.
— Попытки вашего отца и мачехи удержать вас силой, изъять ваши деньги, а также принудить к вступлению в брак против воли являются прямым нарушением уголовного законодательства. Подобные действия могут быть квалифицированы судом, как незаконное лишение свободы, покушение на грабеж и принуждение. Никакие культурные традиции или внутрисемейные устои не имеют ни малейшей юридической силы и не освобождают от ответственности перед законом.