— Это называется карьерным ростом, парень, — усмехнулся Лео.

— Кристобаль Колон выполнял ремонт аркадных автоматов и стиральных машин, не имея допусков по электробезопасности, что явным образом угрожало его жизни и здоровью!

— Какие-нибудь инциденты? Удары током? Ожоги? Показания свидетелей? — парировал мой адвокат. — Скажите суду, мистер Колон.

— Никаких ударов током, пока я числился в штате мистера Ковальски, — честно ответил я. — Мой бывший босс очень трепетно относился к безопасности сотрудников.

А тот эпизод, что был, произошел до официального трудового договора. Он не считается! Но это, конечно, не вслух.

— Кристобаль Колон был зарегистрирован по одному адресу проживания со взрослой женщиной, что создает подозрения в маргинализации и сожительстве в нарушение закона о возрасте согласия.

— Подозрения? Серьезно? — Лео не скрываясь рассмеялся. — Вы предлагаете разрушить успешный бизнес моего клиента на основании подозрений? Презумпцию невиновности что, отменили, а мне не сообщили? Мисс Ким, моей клиентке, восемнадцать. Я вижу все поводы подать иск о клевете. Ваша честь, ознакомьтесь также, пожалуйста, с отчетом социального работника о проверке условий проживания моего клиента. Идеальное жилище, ни одного нарушения и никаких следов сожительства во грехе.

В мимолетно брошенном в мою сторону взгляде Больцмана читалось «говорил я вам».

— И я бы даже принял упомянутый иск о клевете, не занимайся исключительно вопросами семейного суда, — добавил Мартинес. — Мистер Смит, только ваш юный возраст извиняет нелепость высказанных обвинений.

Смит густо покраснел под тяжелым взглядом судьи.

— Простите, как я уже говорил, материалы готовил не я. Дело нам передали из Лос-Анджелеса, это их юротдел.

— По существу, пожалуйста, — попросил судья. — Мистер Смит, вам есть что еще сказать по ходатайству?

— Д-да, последнее — против компании мистера Колона корпорация Атари подала ряд судебных исков на крупные суммы, превышающие совокупный доход фирмы. В данных условиях семнадцатилетний Кристобаль Мануэль Колон, очевидно, не имеет необходимого опыта ведения бизнеса и нуждается в защите социальных служб.

— А здесь, ваша честь, мы видим явный пример недобросовестной конкуренции и попытку использовать судебную систему в корпоративных войнах. Бизнес моего клиента успешен настолько, что он сменил форму собственности и перешел от частного предпринимательства к корпорации. Как вы понимаете, риск личного банкротства данным фактом исключается полностью.

— Мистер Колон, вам слово. Мне стоит лишить вас эмансипации? — с иронией посмотрел в мою сторону судья Мартинес.