— Одолжить! Карамба! — прошептал удивленный Рамон, находящийся неподалеку. — Хефе, бери, не задумываясь — катафалк медленный, но без встроенного крематория, универсалы не загораются, если в них въехать!

— Рамон прав, другая конструкция корпуса, бензобак не течет от любой аварии. Пинто экономичный, но со слабым движком. Динамики никакой, но если дают бесплатно покататься — берите, мистер Колон, — подтвердил учитель.

— Хефе, ну ты и крут! — позже подошел знакомый с экзамена. — Отжал у кого-то тачку!

— За мелкую услугу дают поездить.

— За долги забираешь, да? Загони потом в школьный бокс, я ее тебе, как своему вато, всю намарафечу!

Вот и есть ли смысл его убеждать, что я не глава клики «Канальи», а предельно мирный программист? Все равно не поверит — решит, что отвечаю в духе «нет никакой мафии».

И обратно снова в воняющем солярой желтом кошмаре. Человек ко всему привыкает, но, глядя на побледневшую Линду, которую за короткую поездку укачало, только уверился в том, что цена невысока. Если бы не внезапный вариант с песней — поехал бы к дядюшке Манни. В любом случае надо его навестить. Вдруг еще Вик-20 появились, а бизнес нужно расширять.

Согласие на сделку озвучил Трейси тем же вечером, как только парикмахерши вернулись с работы и завезли Елену.

— Йеп! — радостно воскликнула блондинка. — Тогда падайте на заднее сиденье, поехали к Гарри прямо сейчас. Он студент колледжа, в чудесненьком районе живет, ребята у него дома репетируют.

— Ты прямо менеджер их группы, — заметил я.

— А то! Я еще сделаю их знаменитыми. Ты же заценил, какой у Эдди талант? Слышал, как он поёт? Младшенькая, тебе тоже надо послушать! Вот сейчас со всей группой и познакомитесь, они в гараже у Гарри репетируют! Ну, то есть у него дома, он живет в гараже. Славливаете?

— Тобалито, Линда, не вздумайте бухать с этими рокерами. Своими руками всех вас троих придушу, если почую ту миерду, что они пьют! Вам нет двадцати одного! Компренде? — включила режим строгой мамаши Елена. И мне по-честному приятна её забота.

— Си, синьора! — улыбнулся ей. — Никакого алкоголя, мы ведь за рулём.

Ехать пришлось не так и далеко, минут тридцать по загруженному шоссе, до пригорода, кусочка так называемой «одноэтажной Америки». Те самые уютные фанерные коттеджи, обшитые сайдингом, мелькающие в каждом первом голливудском фильме. Аж завидно. Хочу такой вот настоящий домик, пусть и собранный из дерьма и палок, но зато полноценный. Интересно, сколько стоит аренда подобного?

По пути Трейси постаралась авансом познакомить нас со всеми музыкантами.