— Подошла, медленно открыла дверь и достала удостоверение личности, — предложил рыжий.

Усатый в это время продолжал меня обыскивать со всем тщанием.

— Это что за дерьмо? — послышалось от мистера «я убиваю дедушек лопатой». — Линда Ким, восемнадцать лет, справка выдана шерифом округа Мадера. Фил, где это вообще? Такой дешевой подделки я еще не встречал. Просто листок из печатной машинки, полароидное фото и круглая печать.

— Тупые подростки сбежали из дома от большой любви и угнали тачку покататься. Состряпали фальшивку на скорую руку, Ромео и Джульетта долбаные, — заключил «таракан». — Забираем в распределитель и звоним в службу опеки.

— Моя лицензия сгорела в пожаре.

— Диспетчерская, это Два-Адам-Четырнадцать. Запрашиваю десять-двадцать восемь по калифорнийским номерам. Один, Линкольн, Кинг, Виктор, четыре, два, ноль. И прогоните по десять-двадцать девять. Белая Тойота Селика Супра. Дополнительно проверьте субъектов: Кристобаль Колон, дата рождения 25 августа 65-го. И Линда Ким, документов при себе нет, называет возраст восемнадцать лет.

— Два-Адам-Четырнадцать, вас поняла. Выполняю запрос, ждите, — через помехи продрался бесстрастный голос тетеньки-диспетчера.

— Компьютерное барахло сдадим в хранилище улик и уже детектив пусть разбирается, где малолетки его спёрли, в этом доме или в другом месте, — предложил прижимающий меня к капоту офицер.

Им разве не полагается представиться? Объяснить причину задержания? Да Лео их на британский флаг порвёт за беспредел.

— Сэр, в бумажнике в отдельном кармашке около водительской лицензии справка об эмансипации, я юридически совершеннолетний. В бардачке Тойоты договор аренды. Рядом папка с чеками на большую часть техники. Будьте добры, изучите их. Так вы потеряете меньше времени, чем с нашим оформлением в участке, — спокойный тон Томаса Хагена дался мне нелегко. Подростковые гормоны так и требовали устроить истерику и наорать на двух пендехо.

Линда просто всхлипнула. Довели до слёз, суки. Захотелось вырваться и по роже тараканищу съездить. И второму тоже. Оба они тараканы — рыжий и усатый, всё как у Корнея Иваныча! Сдержался. Я кремень!

— Еще, сэр, вы наверняка заметили, что мы носим вещи в дом, а не из дома, — продолжил говорить вежливо. — У меня в рюкзаке, он уже внутри, квитанция об оплате курсов в Беркли и документы на индивидуальное предпринимательство в вашем округе. У Линды есть запись в вечернюю школу и тоже курсы в университете. Договор аренды выписан на ее имя. Если этого мало — здесь неподалеку живет наш знакомый Монтгомери Синклер Третий, он способен подтвердить наши личности. Также вы можете избежать множества волокиты парой телефонных звонков. Профессору Кроуфорду в университет, моему другу Рокки Кларку, риелтору Этьену, сдавшему нам дом в аренду и, в конце концов, нашему адвокату.