Мне-то ничего, это Оксанка у нас вся такая сверхчувствительная, прямо тебе цветочек-колокольчик. Они же тоже вянут, только посмотри на них не так. Вот и она: чуть что – впадает в эту свою, блин, депрессию. Для этого уже достаточно, чтоб солнышка на улице не было весь день. Пытался шоколадом ее откармливать, так она его не любит. Тут помогает только секс, но пока с нашей с ней работой до него вообще дойдет дело.

Вчера весь день шел дождь, прервавшись только на часок после обеда. Мы как раз приехали к ее родителям, обогнав процессию поющих детей с родителями и самодельными бумажными фонариками под песнопение:DurchdieStraßen,aufundnieder,leuchtendieLaternenwieder . Взад-вперед по улицам опять горят фонарики... Санкт Мартин... Да, помню. У Тохи в детсаду тоже отмечали этот праздник. Это я не застал, школьником приехал. Но мать потянула меня тогда вместе с Тохой, хотя мне абсолютно в ломы было тащиться со всей этой мелюзгой и слушать, как они поют:

СанктМартин,СанктМартин, Sankt Martin, Sa-a-a-ankt Ma-a-a-r-tin,

СанктМартин,ехалонподснегомидождем, Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,

резво ехал на коне верхом...Sein Ross, das trug ihn hoch geschwind...

СанктМартинувсебылонипочем, Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,

,согретомуплащом. Sein Mantel hält ihn warm und gut.

В снегу сидел, в снегу сидел,ImSchneesaß,imSchneesaß

Вснегусиделбедняк, Im Schnee, da saß ein armer Mann,

Одет он был не в платье, нет, а так,HatKleidernicht-hatLumpenan.

В лохмотья...

«О, помогите ж мне в моей нужде, „SohelftmirdochinmeinerNot,

Не то вслед за морозом за жестоким смерть придет ко мне.»Sonst ist der bitt’re Frost mein Tod

А потом – душераздирающая байка о том, как добряк Мартин мечом разрезал надвое свой плащ и поделился с этим самым бомжом одной половинкой.

Сам-то я и не думал им подпевать. Во-первых, у меня слуха нет. А во-вторых, я уже был большой, и песни про фонарики и святого Мартина – это было уже не круто. А в завершении песнопений к детсадовским в одном переулке верхом на коняке выехал чувак, переодетый в римского военачальника. Размахивая эрзац-мечом, чувак зрелищно откромсал им кусок от какой-то тряпки, набросил откромсанный кусок на дедульку, вопившего от холода у ног коняки, после чего скрылся в неизвестном направлении. А потом мы все сидели вокруг костра в Тохином саду и лопали сладких, сдобных человечков – маленьких Мартинов? не знаю – запивая их пряным, горячим, сладющим безалкогольным киндерпуншем. Естественно, эта часть праздника мне тогда понравилась. Думаю, вчера тем детям повезло меньше, и у костра им пришлось сидеть под зонтиками.