— Какого чёрта, — зашипел он, всё ещё боясь разбудить своего капитана. Это и стоило ему жизни. Я сделал быстрый шаг вперёд, и взмахнул шпагой. Брагада не успел даже схватиться за своё оружие.

Если бы ему пришло в голову закричать, при виде нарушителя, всё могло бы сложиться совсем иначе. Но кровь уже хлестала из разрезанного горла. Лейтенант безуспешно пытался её остановить, зажать рану руками, но жить стремительно покидала его тело. Я стоял и смотрел, признаюсь, впервые в своей жизни, с наслаждением.

— Мир, это склеп, — прошептал я слова Арамиса и перешагнул через труп бородача.

Убивать капитана я не планировал, так что я взял в руки подушку и накрыл им лицо испанца. Надавил со всей силы, и подождал, пока тот не перестал дёргаться.

Чтобы убить таким образом, нужно чуть больше времени, но на всякий случай, я убедился, что капитан всего лишь отключился.

Помня о том, что с узлами у меня дела так себе, я отказался от идеи связывать пленника. Вместо этого, я снова выскользнул в коридор. Быстрым шагом, я добрался до двери, которую караулил тесть нашего Диего.

— Карлос! — позвал я. — Срочное дело.

— Чего там? — кажется, испанец меня не узнал по голосу.

— Скорее, Брагадо хочет тебя видеть.

— Да какого дьявола⁈

Дверь открылась, я схватил Карлос за грудки и ударил его лбом в переносицу. Испанец потерялся, я затащил его внутрь и ударил ещё два или три раза, пока он совсем не обмяк в моих руках.

— Прости, — шепнул я. — Работа.

Я втащил солдата в комнату и быстро раздел. Затем затолкал тело под кровать, и переодел капитана. К счастью, он был не только слегка придушен, но и мертвецки пьян, так что не мешал мне вовсе. Теперь мы были всего лишь двумя друзьями-солдатами, один из которых, совсем не стоял на ногах.

Я подхватил капитана и быстрым шагом — насколько это вообще возможно, когда волочишь на себе тело — отправился в сторону выхода. Увы, в коридоре уже стояла Джульетта. Она зажгла свечу и смотрела прямо на меня.

— Сеньор, — прошептала девочка. — Я знаю, кто вы.

— Посланник, — ответил я. — С сообщением для капитана.

— Вы держите капитана на плече.

— Нет, это не он.

— Хватит ломать комедию! — пискнула проститутка. — Я знаю, что вы французский шпион.

— Тогда почему вы не зовёте на помощь?

— Потому что вы меня убьёте, если я подниму шум.

— Нет, не убью.

— Пожалуйста, перестаньте так себя вести!

— Давайте так, сеньора, — улыбнулся я. — Сойдёмся на двух «не». Я вас не убью, и это не капитан.

— Я просто хотела… — девочка качнула рыжей головой. — Не важно. Доброй вам ночи, месье.

— Послушайте, — я оглянулся, опасаясь, что из комнат может снова кто-то показаться. — Вы хотите сбежать со мной?