- Да, я тоже это видела, - сразу подтверждает Оксанка и ежится.

А мне и смешно немного от этого внезапного перехода и не смешно – тоже.

И потом, в самом конце нашего постхоккейного дебоша наши младшие еще немножко делятся с нами теми немногочисленными воспоминаниями, которые остались – или которых не осталось – у них из их далекого детства на постсоветском пространстве.

***

Порадуйте Андрюху – подпишитесь, добавьте в библиотеку, поставьте лайк и оставьте отзыв! Спасибо!

***

Саундтрек-ретроспектива

Машина Времени – Мой друг лучше всех играет блюз

Кино – Муравейник

Сектор Газа – Вальпургиева ночь

The Animals – House of the rising sun

Loreena McKennitt – God rest ye merry gentlemen

Traditional choir - God rest ye merry, gentlemen

Louis Armstrong – Go down Moses

Audioslave – Your time has come

IIHFЧМпохоккеюScooter – Ti Sento

IIHFЧМпохоккею–Россиязабилашайбу(Kernkraft 400 Zombie Nationремикс)

ЧМ по хоккею 2014 – Вперед, Россия

ЧМ по хоккею 2008 – Давай, Россия

***

Андрюхин словарик к главе 13. Шайба-квартирник

бэнши – правильное произношение на русском: банши, в кельтском фольклоре фея-плакальщица, оплакивающая обреченного на смерть, издающая при этом пронзительные вопли

Вольфецен – «Волчьи Зубы», вымышленное название плоскогорья, в котором раньше жили родители Оксаны и Димы

джем-сешн – распространенное произношение на русском: джем-сейшн, совместная импровизация музыкантов, собирающихся вместе

Зомби Нейшн – Zombie Nation (в переводе: «Нация Зомби»), коллектив, исполняющий электронно-танцевальную музыку, ремикс на их инструментальный хауз-трек Kernkraft 400 (в переводе: «Ядерная энергия 400») на протяжении нескольких чемпионатов мира по хоккею включался при забивании шайбы российской сборной

Ланксесс-Арена – с 2008 г. Кёльнарена, многофункциональный зал в Кёльне, место проведения крупномасштабных спортивных и культурных мероприятий Лорина – Лорина МакКеннитт, канадская певица, поющая в стиле «фолк»

паблик вьюинг – публичный просмотр прямого эфира телевизионной трансляции, например, спортивного соревнования

Овечкин – Александр Овечкин, российский хоккеист, левый крайний нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз», входит в число тринадцати лучших игроков НХЛ

Пятиречка – правильно: село Пятиречное, вымышленное название поселка городского типа в Кустанайском районе, Северный Казахстан

Скутер – Scooter, коллектив, исполняющий электронно-танцевальную музыку, здесь подразумевается их популярный техно-трек Ti Sento, использовавшийся при забивании шайбы национальной сборной

соул – жанр популярной музыки афро-американского происхождения на основе ритм-энд-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную