— Нет, — снова повторил малолетний убийца. — Месье де Бейл меня убьет!

— Ну это вряд ли, — не согласился я и уточнил у Хьюго:

— Вы ж его повесите?

— Я бы лучше на галеры отправил, — пожал плечами Хьюго О’Нил.

Втроем мы вернулись в таверну. Планше уже оттаскивал трупы в ближайшую канаву. До рассвета ещё оставалось несколько часов и ни души снаружи не было.

Мы вошли в пустой уже зал — даже пьянчужек Клода увела наверх. Сирано де Бержераку расстелили на полу, положили под голову несколько одеял и частично раздели. Я только сейчас заметил, что рана у него сквозная. На груди красовался уродливый, но не очень большой, багровый шмат мяса. Будто бы кожу вывернули наизнанку, а потом зашили.

— Клода промыла рану, — заметив, куда я смотрю, произнёс Хьюго О’Нил. — Ему бы меньше скакать на лошади и меньше драться.

— Он не думал, что я втяну его в драку, — произнёс я.

— Вы на вражеской территории, умники, — хмыкнул ирландец. — О чём вы думали?

Он был прав. Мы усадили мальца на лавку, связали по рукам и ногам. Меня должна была уже валить с ног усталость, но спать не хотелось вовсе. Может дело в адреналине, а может в том, что настоящий д’Артаньян не успел отравить своё тело кофеином и сахаром.

— Месье… испанский солдат? А люди де Бейла, несмотря на это, пытались вас убить? — обратился ко мне Хьюго, бросив на мальца быстрый взгляд. Разумеется, он прекрасно знал, кто я, и теперь ломал комедию специально для пацана.

— Верно, — коротко ответил я.

— Не верно! — возразил мальчишка. — Никакой он не испанский солдат! Он француз, клянусь вам, дядя, француз!

— С чего ты взял, мальчик? — голос Хьюго был вкрадчивым и мягким.

— Так сказал месье де Бейл. Они поссорились потому, что этот француз спас от повешения ту шлюху!

Я бросился было вперёд, чтобы вмазать мальцу, но хозяин таверны меня опередил. Раздался громкий шлепок. Мальчишка свалился с лавки, но быстро забрался назад, держа ладонь у покрасневшей щеки.

— Мы не употребляем такие выражения, когда речь касается дам, — пояснил Хьюго. — А теперь забудь то, что сказал де Бейл.

— Как так?

— Скажи, мальчик, — улыбнулся Хьюго О’Нил таким тоном, что в таверне стало холоднее. — Ты хочешь жить, работать и хорошо зарабатывать?

Парнишка кивнул. Я уселся рядом с Хьюго, налил мальцу кружку вина. Тот с радостью выпил.

— Но как же мне зарабатывать на каторге?

— В канаве лежат два трупа, — усмехнулся я. — Двое бандитов, от которых ты спас испанского солдата.

Хьюго с улыбкой мне кивнул.

— Но то ж мои братья!

Я чуть было не назвал парня «Павликом Морозовым», но вовремя заткнулся.