Так вот: однажды ночью в дверь старого орка загрохотали кулаками.
На трижды клятой улице Мечтаний, она же — бывшая Медовая, не жил сейчас и не жил никогда никто по имени Бассанай. Алиона мысленно признала, что без помощи Канцелярии — пусть и преследующей свои шкурные интересы в плане получения информации из другого мира — она ни в жисть не нашла бы четырежды клятого медника. Как оказалось, то, что ведьма не может врать своей жертве, когда уговаривает ее на добровольное согласие на переход в мир эльфов — не означает, что она не может назвать улицу — или орка — прежним именем. Ну ладно, найти улицу по ее старому названию она в конце концов смогла бы, а вот найти медника, который уже вовсе и не медник…
Канцелярия прочесала всех живущих на улице Мечтаний, не нашла никого по имени Бассанай — да и с медниками там был напряг — и пошла по длинному пути.
Что было известно об искомом субъекте? Имя — Бассанай. Возраст — «старый». Профессия — «медник». А если проанализировать эти скупые данные — то еще пол («старый» а не «старая») и расу — Бассанай это орочье имя, не человеческое.
Что из этого субъект мог поменять? Имя и профессию. Значит, ищем старого орка. Канцелярия сосчитала проживающих на улице Мечтаний старых орках (возраст взяли с большим запасом — от сорока лет, что и для человека далеко не старость, но канцеляристы решили, что здесь лучше проверить лишнее, чем пропустить нужное), коих нашлось всего-то двенадцать, отсекли тех, кто жил в Фиартене с самого рождения и никогда ни в каких отношения с медь замечен не был. Потом проверили оставшихся троих и выяснили, что орк Лавертуй, который по документам был приехавшим в Фиартен из Ноблессана шахтером на пенсии, никогда в Ноблессане не жил.
Вот после этого кулаки и загрохотали.
Ну и как бы это смогла узнать Алиона?
* * *
Орка быстро раскололи в подвалах Канцелярии. Он действительно оказался Бассанаем, действительно имел отношение к меди, хотя формально медником и не был, а был гравером, который однажды решил, что деньги у него получаются нисколько не хуже, чем у Императорского монетного двора. Правда, у Тайной имперской стражи имелось на этот счет свое мнение, поэтому орку пришлось на старости лет менять имя и место жительства, и рвать когти в Фиартен, где его и зацапала в свои коготочки ведьма-Анька. Известная орку как Ана. Как она сумела его вычислить — неизвестно, но орку, под угрозой разоблачения, пришлось служить ей хранителем обратного выхода на Землю.
Эти межмировые порталы оказались хитрой штукой.
Во-первых, они были односторонними, то есть, пройти с Земли через портал было можно, а пройти обратно — нет. Но так как Аньке не особо-то хотелось переселяться в гости к замечательным длинноухим ХОЗЯЕВАМ — а она быстро стала бы очередной «игрушкой», эльфы и благодарность плохо сочетаются друг с другом — то ей пришлось заморочиться с созданием двойного портала. Это означало, что для получения возможности двухстороннего сообщения между мирами, должен быть где-то открыт второй портал. Эти два портала связываются между собой — и то как это происходит объяснялось не проще, чем теория струн — и в итоге оба становятся двухсторонними. Вот только после закрытия основного портала — второй закрываться даже и не думал и продолжал работать, медленно затухая в течение примерно так полугода. Собственно, именно для охраны затухающего портала Аньке и был нужен Бассанай, чтобы в портал не провалился какой-нибудь неосторожный лось, грибник или патруль пограничной стражи. Их появление в обычной российской квартире объяснить было бы непросто.