— Это тоже из книги? — спросил я.

Генрих снова открыл тумбочку, достал книгу, протянул мне. Я прочитал на обложке «Белый вождь». Майн Рид.

— Возьми, почитай. Отличная книга…

— Слушай, а откуда это здесь? — вдруг спросил Юрген.

Мы все повернулись к нему, он указывал на последнюю страничку в альбоме, на которой не было индейцев, вместо них были нарисованы какие-то знаки. Руны.

— Такие руны появились на пергаменте, — сказал Генрих. — Я их запомнил. Только не смог перевести.

— Погоди, погоди, — сказал Юрген, забрался в свой портфель и достал какую-то книжку. Оказалось — специальный учебник по истории древних германцев. На обложке стояла печать «Общество Туле». Генрих нашел нужную страницу с рунами, напечатанными в столбиках, стал сравнивать с рунами, с начертанными в альбоме. Потом взял карандаш, подумал и сам начертил несколько рун в одну строчку.

— Если я все понял правильно… и если это знак переводится как «дар», «подарок», а не «дань»… То это можно перевести как… «Принеси щедрый подарок, докажи, что король сам. Покажись. Поймай птицу. И дар предков получишь без боязни». Как-то так.

— Понятного мало. Хотя — логично, — сказал Лотар. — Хочешь чего-то приятное получить, то сначала сам дай. Только при чем здесь птица?

А разве не дали уже? — подумал я. Трупешник относительно свежий предоставили, приговоренного к смертной казни убийцу выдали. А тот лейтенант СС, как я понял, и вовсе добровольцем к духам вызвался. Но вот откуда птица — действительно непонятно.

— Но это — ответ на послание. А что было в самом послании? И кому оно адресовано? — спросил Юрген.

Я хотел было сказать: «Много будешь знать — скоро состаришься», но успел сообразить, что без Юргена и сам не узнаю, а о чем, собственно, Зиверс просил у духа, заключенного в башне.

Генрих взял у Юргена карандаш, подумал и вдруг начал быстро рисовать руны, размещая их по кругу вокруг свастики, почти так же, как было в свитке.

Ну и память у парня, — мысленно восхитился я. А Юрген посмотрел на нарисованное, снова открыл свой учебник и начал что-то бубнить. Видимо, пытался переводить. Наконец сказал:

— Ну, не гарантирую абсолютной точности, но в общих чертах, ясно. В этом послании король Птицелов просит предков ариев помощи в грядущей войне. Дать силы, оружие и умение этим оружием пользоваться.

— Птицелов? — удивились мы чуть ли не в унисон.

— Ну да, король Генрих Птицелов, — подтвердил Юрген, — это его руна. Точнее — картуш. То есть — Гимлер.

— Гимлер? — опять переспросили мы почти хором.

— Ну да. Именно Гимлер. Он считает себя реинкарнацией короля Генриха Птицелова.