— У всех людей температура.
— У тебя она высокая!
— Она у меня совершенно нормальная, — с этими словами Зай рухнул плашмя.
* * *
Да, вчерашнее купание в ручье не прошло даром: Зай простудился и заболел. Его трясло, но отчаянно кашлял и вообще — действительность воспринимал слабо. Самое же плохое, что он наотрез отказывался признавать себя больным и собирался идти. Вот, сейчас, сейчас он встанет с кровати… встанет… ладно, сползет, поднимется на ноги… поднимется… я сказал, поднимется…
Алиона со вздохом ухватила «здорового» за подмышки и подтащила к кровати. Ох уж эти мальчишки, любого возраста, все-то им нужно доказывать, что круче их только горы, а выше — только звезды…
— Нам нужно идти, — пропыхтел Зай из-под кучи одеял.
— Нужно, нужно… — успокаивающе произнесла Алиона, решая сложную задачу: можно ли погладить Зая по руке или это будет слишком интимным жестом?
— Я пошел… — Зай осознал безуспешность попытки выбраться из-под одеял и устремился выползти с другой стороны. И запутался в них.
— Ох, Зай-зайчик… Чем тебя лечить?
На свет вынырнула взлохмаченная голова с горящими глазами:
— Травы, — неожиданно отчетливо произнес Зай, — Отвар трав. И завтра я буду здоров как…
Он замолчал.
— Травы… — вздохнула Алиона, — Травы — это хорошо. А где их взять?
Нет, она, конечно, понимала, что взять их можно в лесу. Но как найти травы, пригодные для лечения от простуды и как их отличить от какой-нибудь белены?
— Как совершенно здоровый человек, — закончил Зай свою мысль, — Для отвара нужны травы: Lavandag gassui, Meneglass orui, Laurenhen and…
Он назвал еще с десяток названий. С тем же успехом он мог бы говорить по-китайски: Алиона не поняла ни слова.
— Зай, я очень сильно сомневаюсь, что на траве в лесу висят таблички с названиями, да еще и на эльфийском. Нет, может, на эльфийском они и подписаны…
Кто этих эльфов знает?
— … но я все равно не пойму. Где взять эту траву?
Зай сел на кровати, замотанный в одеяло и похожий на немца под Сталинградом:
— У хозяев дома должны были остаться запасы трав.
* * *
Запасы действительно нашлись: аккуратные пучки сушеных трав висели на чердаке. Даже подписанные. На эльфийском.
Алиона снимала каждый пучок с крючка и несла вниз, показывать Заю. Тот пристально вглядывался в принесенное и говорил отнести обратно. Или отложить для приготовления лекарства. Алиона искренне надеялась, что у юноши не двоится в глазах и она не напоит его каким-нибудь волчьим лыком.
Опознать из всего покрошенного в котелок ей удалось только Lavandag gassui, оказавшийся обычным зверобоем, который любила добавлять в чай соседка тетя Зина.